0
00:00:35,468 --> 00:00:37,766
<i>[الصبي
<i>أنا وإخوتي--</i>

1
00:00:37,837 --> 00:00:40,305
<i>- [ فتى
<i>- أيًا كان.</i>

2
00:00:40,373 --> 00:00:44,207
<i>لقد أمضينا الصيف بهذه الطريقة</i>
<i>كما نفعل دائمًا، في كوخ جدنا.</i>

3
00:00:44,277 --> 00:00:47,644
<i>[الصبي
<i>موجودون في معسكر غبي...</i>

4
00:00:47,714 --> 00:00:49,409
<i>- أنا وإخوتي--</i>
<i>- أنا وإخوتي.</i>

5
00:00:49,482 --> 00:00:51,040
<i>- أيًا كان.!</i>
<i>- أيًا كان.!</i>

6
00:00:51,117 --> 00:00:54,917
<i>لقد أمضينا الصيف</i>
<i>التعلم بالطرق القديمة</i>
<i>أشياء رائعة حقًا في النينجا...</i>

7
00:00:54,988 --> 00:00:56,785
<i>من جدنا الياباني.</i>

8
00:00:56,856 --> 00:01:01,190
<i>بدأت معظم الأيام بنفس الطريقة.</i>
<i>كان يوقظنا كل صباح</i>
<i>اختبار مختلف.</i>

9
00:01:19,546 --> 00:01:22,037
<i>الجد نوع من</i>
<i>أحمق بطريقة ما.</i>

10
00:01:22,115 --> 00:01:24,948
<i>لكن عندما يتعلق الأمر بالفنون القتالية</i>
<i>وما إلى ذلك، فهو رائع جدًا.</i>

11
00:01:25,018 --> 00:01:27,543
<ط> نعم. يمكنه الذبح</i>
<i>50 رجلاً في ثانيتين.</i>

12
00:01:27,620 --> 00:01:29,645
<i>- هل ستهدأ؟</i>
<i>- اصمت.</i>

13
00:01:29,722 --> 00:01:33,089
<i>- استمر.</i>
<i>- لقد تم التدريب منذ</i>
<i>كنا صغارًا حقًا.</i>

14
00:01:33,159 --> 00:01:35,787
<i>- مازلت صغيرًا حقًا.</i>
<i>- رعشة.!</i>

15
00:01:35,862 --> 00:01:38,729
<i>كان الصيف على وشك الانتهاء</i>
<i>وكنا عائدين إلى المدرسة.</i>

16
00:01:38,798 --> 00:01:41,289
<i>كنا جميعًا نظن أننا كذلك</i>
<i>على استعداد لأن تكون نينجا.</i>

17
00:01:41,367 --> 00:01:44,234
<i>إنه لأمر جيد أننا كنا كذلك</i>
<i>لأن ذلك كان صيفًا...</i>

18
00:01:44,304 --> 00:01:46,397
<i>التي لن ننساها أبدًا.</i>

19
00:01:49,409 --> 00:01:51,536
هاي يا!

20
00:01:52,412 --> 00:01:54,744
هاي يا! هاي يا!

21
00:02:04,991 --> 00:02:07,960
[ الشخير ]

22
00:02:32,819 --> 00:02:34,548
هاي يا! هاي يا!

23
00:02:34,621 --> 00:02:36,851
هاي يا! هاي يا!

24
00:02:43,363 --> 00:02:45,297
هاي يا!

25
00:02:59,078 --> 00:03:00,943
هاي يا!

26
00:03:06,786 --> 00:03:09,050
[ الصراخ ]

27
00:03:11,791 --> 00:03:14,419
هاي يا! هاي يا!

28
00:03:32,645 --> 00:03:34,806
أوه!

29
00:03:54,367 --> 00:03:56,597
- أين ذهب؟
- أين هو؟

30
00:03:56,669 --> 00:04:00,264
<i>[يضحك]</i>

31
00:04:00,340 --> 00:04:02,638
<ط> يو هوو.! هنا.!</i>

32
00:04:04,544 --> 00:04:07,172
جدي، كيف فعلت ذلك؟

33
00:04:07,247 --> 00:04:11,308
في المرة القادمة، حاول الهجوم
في قسم لغير المدخنين.

34
00:04:11,384 --> 00:04:15,650
- لقد حصلنا عليك تقريبًا.
- نعم، كنا على وشك أن نحظى بك.

35
00:04:15,722 --> 00:04:19,818
- كان لي! أوه مايكل!
- ماذا؟

36
00:04:19,892 --> 00:04:24,488
لو لم أوقف السيارة، لفعلت
لقد تم تسميتها "فطيرة" الآن.

37
00:04:24,564 --> 00:04:27,294
- كنت قد توقفت.
<i>- حسنًا يا شباب.</i>

38
00:04:27,367 --> 00:04:31,326
- ماذا الآن؟
- دعونا نأخذه مرة أخرى!

39
00:04:31,404 --> 00:04:34,635
آه، هناك درسان عليك أن تتعلمهما
من هذه المعركة.

40
00:04:34,707 --> 00:04:37,835
رقم واحد: لا تهاجم أبدًا...

41
00:04:37,910 --> 00:04:39,901
<i>إلا إذا كنت ستفوز.</i>

42
00:04:39,979 --> 00:04:41,913
والدرس الثاني؟

43
00:04:41,981 --> 00:04:45,815
لا تتسلق شجرة
هذا مليء بالأشواك. أوه!

44
00:04:52,258 --> 00:04:54,283
تمام.

45
00:04:54,360 --> 00:04:58,387
جدي، أين وصلت؟
هذا القناع القبيح؟

46
00:04:58,464 --> 00:05:03,163
هذا القناع أعطاني إياه والدي
في يوم اسمائي...

47
00:05:03,236 --> 00:05:06,262
وسأستمر
هذا التقليد معك.

48
00:05:06,339 --> 00:05:09,831
- ''يوم الأسماء''؟
- لقد حصلنا بالفعل على أسماء، الجد.

49
00:05:09,909 --> 00:05:14,710
آه، قد يكون لديك أسماء العائلة،
ولكن ليس أسماء النينجا.

50
00:05:14,781 --> 00:05:17,716
- حسنًا يا صموئيل!
- سيد!

51
00:05:17,784 --> 00:05:21,379
من اليوم فصاعدا والى الأبد..

52
00:05:21,454 --> 00:05:23,581
ستُعرف باسم "روكي"

53
00:05:23,656 --> 00:05:26,386
<i>لأنك قوي وصلب...</i>

54
00:05:26,459 --> 00:05:29,223
وباردة كصخر الجرانيت.

55
00:05:32,298 --> 00:05:34,232
رائع، نعم!

56
00:05:34,300 --> 00:05:37,758
جيفري، آه، أنت سريع وحر...

57
00:05:37,837 --> 00:05:40,397
<i>روح الحصان البري الشاب.</i>

58
00:05:40,473 --> 00:05:43,237
يجب أن تكون معروفًا باسم "كولت"!

59
00:05:43,309 --> 00:05:45,243
كولت؟

60
00:05:47,613 --> 00:05:49,638
هذا بارد.

61
00:05:49,716 --> 00:05:52,844
ماذا عني؟
هل يمكنني أن أكون "الوحش المدمر"؟

62
00:05:52,919 --> 00:05:55,046
أو ماذا عن "القاتل الخارق"؟

63
00:05:55,121 --> 00:05:58,249
- ماذا عن ''سوبر دورك''؟
- اصمت يا سباز.

64
00:05:58,324 --> 00:06:00,258
واحد صغير...

65
00:06:00,326 --> 00:06:04,262
منذ أن تبدأ طاقتك وتنتهي
مع بطنك..

66
00:06:04,330 --> 00:06:07,163
ستُعرف باسم "توم توم"!

67
00:06:07,233 --> 00:06:10,225
- توم توم؟
- [ يضحك ]

68
00:06:10,303 --> 00:06:13,636
- لا أستطيع الانتظار لإظهار هذه لأبي.
- وقال انه سوف يكرههم.

69
00:06:13,706 --> 00:06:16,266
جدي، هل سيعود والدنا إلى المنزل غدًا؟
عندما نعود؟

70
00:06:16,342 --> 00:06:20,438
حسناً...إنه رجل مشغول...

71
00:06:21,714 --> 00:06:24,740
في وظيفة مزعجة للغاية، توم توم.

72
00:06:28,588 --> 00:06:30,749
نحن على وشك الوصول.

73
00:07:46,232 --> 00:07:48,666
في الوقت المحدد، كما وعدت.

74
00:07:55,308 --> 00:07:58,106
إنه لمن دواعي سروري أن
التعامل معك يا سيد سنايدر.

75
00:07:58,177 --> 00:08:01,078
الآن نيابة عن
شعب بلادي...

76
00:08:01,147 --> 00:08:04,378
<i>أود أن أقول...</i>
أنت<i>أنت رهن الاعتقال.</i>

77
00:08:04,450 --> 00:08:06,850
<i>تجميد، سنايدر.! مكتب التحقيقات الفدرالي..!</i>

78
00:08:10,957 --> 00:08:13,084
ناه ناه ناه ناه

79
00:08:14,293 --> 00:08:16,761
أمسك <i>حريقك</i>!

80
00:08:16,829 --> 00:08:19,423
التخلي عنه، سنايدر!
ليس لديك مكان تذهب إليه.

81
00:08:19,499 --> 00:08:21,933
مفاجأة.
[ضحكة مكتومة]

82
00:08:22,001 --> 00:08:24,799
<i>[ سنايدر ]</i>
<i>أنا أحب المفاجآت.</i>

83
00:08:24,871 --> 00:08:27,897
مكتب التحقيقات الفدرالي، ووو!
[الثرثرة]

84
00:08:27,974 --> 00:08:29,805
جميل منك أن تدخل

85
00:08:29,876 --> 00:08:32,208
[ الصراخ غير الواضح ]

86
00:09:13,219 --> 00:09:15,153
حسنًا، جمد يا سنايدر.

87
00:09:15,221 --> 00:09:20,090
<ط>انتهى الأمر. لا تحرك عضلة.!</i>

88
00:09:20,159 --> 00:09:23,856
أحب البقاء والدردشة ،
ولكن لا بد لي من الطيران.

89
00:09:50,056 --> 00:09:52,524
العميل جرين بخير
وحصلنا على كل شيء.

90
00:09:52,592 --> 00:09:56,494
حصلنا على بنادق وقذائف هاون.
إنه مثل مستودع للحرب العالمية الثالثة.

91
00:09:56,562 --> 00:09:58,553
- لقد حصلنا على كل شيء!
- لم نحصل على شيء! أريد سنايدر!

92
00:09:58,631 --> 00:10:02,032
<i>إنه</i>يكرر<i>هينغ دائمًا. أريده.</i>

93
00:10:04,103 --> 00:10:06,765
يجب أن أذهب. الوداع.

94
00:10:06,839 --> 00:10:09,000
سمعت أنهم كادوا أن يقبضوا علينا، أيها الرئيس.

95
00:10:09,075 --> 00:10:11,236
أنا!

96
00:10:11,310 --> 00:10:13,778
فهمت <i>أنا</i> براون. ليس <i>نحن</i>!

97
00:10:13,846 --> 00:10:16,246
- بشرتي كانت على المحك اليوم.
- بخير، نعم.

98
00:10:16,315 --> 00:10:19,182
ذلك الشرطي كان سام دوغلاس،
في سبيل الله!

99
00:10:19,251 --> 00:10:22,049
عرفته عندما كنت أعمل
مع موري تاناكا.

100
00:10:22,121 --> 00:10:24,248
أن مكتب التحقيقات الفيدرالي. الرجل هو النينجا أيضا؟

101
00:10:24,323 --> 00:10:26,257
دوغلاس يكره فنون الدفاع عن النفس.

102
00:10:26,325 --> 00:10:31,422
موري تاناكا هو شريكي السابق،
ودوغلاس متزوج
ابنته، أنت أحمق!

103
00:10:31,497 --> 00:10:35,297
من حظنا أن الرجل العجوز موري تزوج
ابنته تذهب إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي، هاه؟

104
00:10:35,368 --> 00:10:39,896
<ط>السيد. براون، هذا</i>بعد<i>الظهيرة</i>
<i>نحن ندفع لصديقي القديم، موري...</i>

105
00:10:39,972 --> 00:10:41,906
زيارة صغيرة.

106
00:10:45,144 --> 00:10:48,079
يمين.

107
00:10:50,116 --> 00:10:53,552
[ موري ]
انظر، سأعيدهم إلى المنزل
لتناول العشاء الليلة.

108
00:10:53,619 --> 00:10:55,917
<i>لم يعد والدهم إلى المنزل مطلقًا</i>yw<i>آي.</i>

109
00:10:55,988 --> 00:10:58,286
تدريب النينجا مفيد للأولاد.

110
00:10:58,357 --> 00:11:00,951
- من هذا الذي في الصورة؟
- وهذا أنا والجدة.

111
00:11:01,027 --> 00:11:04,360
- أعلم أنه يكره ذلك. إنه لا أحد!
- لا، يد من تلك؟

112
00:11:04,430 --> 00:11:08,799
<i>أعرف ما أتحدث عنه.</i>
<i>والدهم ذاهب</i>
<i>عليك أن تفهم.</i>

113
00:11:08,868 --> 00:11:11,268
حسنًا، ربما أكون مخطئًا، لكن...

114
00:11:11,337 --> 00:11:14,238
يجب عليه قضاء المزيد من الوقت
مع أطفاله.

115
00:11:14,306 --> 00:11:16,433
الطعام قادم!

116
00:11:22,148 --> 00:11:23,945
أُووبس.

117
00:11:29,855 --> 00:11:32,756
كولت، ما هو النينجا؟

118
00:11:32,825 --> 00:11:37,057
النينجا هو الشخص الذي يمكنه استخدام كل شيء
من حوله لخداع أعدائه.

119
00:11:37,129 --> 00:11:39,563
إنه سريع وهو ودود
إلى بيئته.

120
00:11:39,632 --> 00:11:41,896
النينجا صادق وجيد.

121
00:11:41,967 --> 00:11:44,435
عقله وجسده وروحه واحد.

122
00:11:44,503 --> 00:11:47,301
لديه السيطرة على النفس.
لديه الانضباط.

123
00:11:47,373 --> 00:11:49,364
النينجا يحب الطبيعة، اه...

124
00:11:49,442 --> 00:11:52,570
لأنه جزء من الطبيعة.

125
00:11:52,645 --> 00:11:56,137
اه، النينجا لا يخوض معركة أبدًا
إذا لم يتمكن من الفوز.

126
00:11:56,215 --> 00:11:59,912
النينجا.. العقل والجسد..

127
00:11:59,985 --> 00:12:02,954
الروح والقلب واحد.

128
00:12:03,022 --> 00:12:07,789
ولا تستخدم قوتك أبدًا
على من هو أضعف منك.

129
00:12:07,860 --> 00:12:11,762
مهلا، الجميع تقريبا أضعف مني،
الجد، وأبطأ.

130
00:12:13,999 --> 00:12:16,024
لا تكن<i>م</i>مبالغًا في الثقة.

131
00:12:16,102 --> 00:12:18,366
نعم، لا تكن <i>ف</i>مبالغًا في الثقة.

132
00:12:18,437 --> 00:12:21,406
حسنًا يا جدي.

133
00:12:21,474 --> 00:12:23,772
<i>حسنًا، أعطني يدك.</i>

134
00:12:23,843 --> 00:12:28,610
الحب والثقة يكونان واحدا.

135
00:12:28,681 --> 00:12:32,173
تماما مثل حبل من حبلا واحد
يمكن كسرها...

136
00:12:32,251 --> 00:12:37,120
<i>حبل من أربعة خيوط</i>
<i>لا يمكن لأي عدو أن ينكسر.</i>

137
00:12:37,189 --> 00:12:39,054
قف.

138
00:12:39,125 --> 00:12:41,059
<i>[ طنين الإنذار ]</i>

139
00:12:41,127 --> 00:12:44,096
<i>الجد، من هذا؟</i>

140
00:12:44,163 --> 00:12:46,757
ابق هنا وتناول الطعام.

141
00:12:52,371 --> 00:12:54,430
الجد، ماذا يحدث؟

142
00:12:54,507 --> 00:12:56,475
- دعني أرى!
- ترجل!.

143
00:12:56,542 --> 00:13:01,479
اسكت. التصرف مثل النينجا،
ليس الأطفال الصغار.

144
00:13:01,547 --> 00:13:03,538
ماذا فعلت؟

145
00:13:26,238 --> 00:13:29,071
هاي!

146
00:13:31,177 --> 00:13:35,204
- [معًا] ياه!
- هاي يا!

147
00:15:00,232 --> 00:15:04,100
[ الصراخ ]

148
00:15:05,437 --> 00:15:07,769
- نعم!
- نعم!

149
00:15:07,840 --> 00:15:09,774
<i>الجد.!</i>

150
00:15:32,097 --> 00:15:34,361
اذهب واجلس.

151
00:15:41,340 --> 00:15:44,571
حسنًا، أنت تبدو جيدًا.

152
00:15:44,643 --> 00:15:48,409
- لقد نجحت في اختباري الصغير، أيها الشريك.
- سنايدر!

153
00:15:48,480 --> 00:15:51,347
الخطأ الوحيد الذي ارتكبته على الإطلاق
كان يجري شركاء معك.

154
00:15:51,417 --> 00:15:53,385
تعال.

155
00:15:53,452 --> 00:15:55,682
أنت تعيش في هذا المكان غير المرغوب فيه.

156
00:15:55,754 --> 00:15:59,850
من الواضح أنك لا تستطيع <i>العثور</i> على العديد من الطلاب.
أنظر إلى هذه السطور الثلاثة.

157
00:15:59,925 --> 00:16:02,485
إنهم ليسوا طلابا.
إنهم عائلة.

158
00:16:02,561 --> 00:16:05,758
ربما يرغبون في العمل معي.

159
00:16:05,831 --> 00:16:10,200
أنا أعلم النينجا، وليس القتل.

160
00:16:10,269 --> 00:16:15,206
أنظر، أريدك أن تدرب رجالي.

161
00:16:15,274 --> 00:16:19,210
كما ترون،
إنهم عاجزون نوعًا ما.

162
00:16:19,278 --> 00:16:21,212
ستعود للتدريبات...

163
00:16:21,280 --> 00:16:24,181
وسأدفع لك ثروة.

164
00:16:24,249 --> 00:16:26,740
هاه؟

165
00:16:26,819 --> 00:16:29,754
- همم؟
- هل هذا كل ما تريد؟

166
00:16:29,822 --> 00:16:33,087
في الواقع... لا.

167
00:16:33,158 --> 00:16:35,353
إنه صهرك، سام دوغلاس.

168
00:16:35,427 --> 00:16:38,123
أخرجه من ظهري
لبضعة أسابيع...

169
00:16:38,197 --> 00:16:42,361
من أجله ومن أجلك، وليس من أجلي.

170
00:16:42,434 --> 00:16:45,562
وإلا فإنك لن تخسر المال فقط..

171
00:16:45,637 --> 00:16:48,800
قد تفقد أيضًا صهرك.

172
00:16:48,874 --> 00:16:53,402
ومن يدري،
مع دوغلاس خارج الطريق...

173
00:16:53,479 --> 00:16:57,210
ربما لم يعد هناك من يدافع عنه..

174
00:16:57,282 --> 00:17:00,479
شرف ابنتك الجميلة.

175
00:17:00,552 --> 00:17:04,249
<i>[</i> القهقهة ]</i>

176
00:17:04,323 --> 00:17:06,723
أنت تصبح بطيئا.

177
00:17:06,792 --> 00:17:11,092
أيها الرجل العجوز، خذ المال.

178
00:17:11,163 --> 00:17:15,691
تحدث إلى سام دوغلاس.
أخرجه من حياتي

179
00:17:15,768 --> 00:17:19,568
همم؟ أو سأقتلع قلبك!

180
00:17:21,407 --> 00:17:24,205
[صافرة]

181
00:17:26,845 --> 00:17:29,905
<i>يا شباب، تعالوا إلى هنا.!</i>

182
00:17:31,817 --> 00:17:34,308
<i>- [ تجديد المحرك ]</i>
- انتبه!

183
00:17:34,386 --> 00:17:37,480
- سيد.
- سيد.

184
00:17:37,556 --> 00:17:41,686
ومن قال لك أنني بحاجة لمساعدتكم؟

185
00:17:41,760 --> 00:17:45,560
اعتقدت أنني قلت لك
للبقاء في المنزل.

186
00:17:47,766 --> 00:17:51,463
النينجا لا ينبغي أن يكون
معرف مبالغ فيه، يا جدي.

187
00:17:53,205 --> 00:17:55,730
هذا صحيح.

188
00:17:55,808 --> 00:17:57,935
تعال الى هنا.

189
00:17:59,378 --> 00:18:01,608
<ط>- اه.! هذا رائع.!</i>
- رائع<i>رائع.!</i>

190
00:18:01,680 --> 00:18:04,615
- اصمتوا يا أولاد.
- أوه يا سيدي!

191
00:18:04,683 --> 00:18:07,743
Before I show you this...

192
00:18:07,820 --> 00:18:10,516
يجب عليك أن تعدني...

193
00:18:10,589 --> 00:18:15,185
فلن تستخدم هذه المعرفة
إلا إذا كنت في خطر شديد؛

194
00:18:15,260 --> 00:18:20,425
أنه يمكنك فقط--
استخدم هذه التقنية فقط..

195
00:18:20,499 --> 00:18:22,967
لإنقاذ حياتكم.

196
00:18:23,035 --> 00:18:25,162
هل وعدت بهذا؟

197
00:18:25,237 --> 00:18:26,704
- سيد.
- سيد.
- سيد.

198
00:18:26,772 --> 00:18:31,641
هناك عدد قليل من الأماكن
على الجسد الذي إذا ضربته...

199
00:18:31,710 --> 00:18:36,807
لن يتذكر الشخص شيئًا
إلا كم هو مؤلم.

200
00:18:36,882 --> 00:18:39,817
<i>يمكنك التأكد من الشخص...</i>

201
00:18:39,885 --> 00:18:43,753
لن ترغب في مواصلة القتال.

202
00:18:43,822 --> 00:18:45,517
- روكي.
- سيد.

203
00:18:45,591 --> 00:18:49,322
أريدك أن تضرب هناك!

204
00:18:49,394 --> 00:18:51,328
- هاي يا.
- [رنين الجرس]

205
00:18:51,396 --> 00:18:56,766
ترى؟ آه، الآن، أريد
لك أن تضرب هناك.

206
00:18:56,835 --> 00:18:58,860
لكن يا جدي، هذا هو نفس المكان.

207
00:18:58,937 --> 00:19:02,065
أوه، لا، ليس كذلك. الآن، ضرب!

208
00:19:02,141 --> 00:19:04,837
- هاي يا!
<i>- هل ترى؟</i>

209
00:19:04,910 --> 00:19:09,438
لا شيء. نصف بوصة بين...

210
00:19:09,515 --> 00:19:12,575
<i>النصر والهزيمة. الآن...</i>

211
00:19:12,651 --> 00:19:16,451
أريدك أن تضرب هنا...

212
00:19:16,522 --> 00:19:21,391
هنا، هنا، هنا...

213
00:19:21,460 --> 00:19:24,054
- وهنا.
- [ أنين ]

214
00:19:24,129 --> 00:19:28,225
أريدك أن تتدرب لمدة ساعة واحدة
وبعد ذلك سنعود إلى المدينة.

215
00:19:28,300 --> 00:19:29,824
-لكن يا جدي--
- يعجبني--

216
00:19:29,902 --> 00:19:33,429
ساعة واحدة. الآن، تدرب!

217
00:19:36,208 --> 00:19:38,472
ماذا كان مع هذا الرجل
في البدلة البيضاء؟

218
00:19:38,544 --> 00:19:42,446
لا أعرف. من طريقة تصرفه،
أعتقد أن الهجوم برمته كان مزيفًا.

219
00:19:42,514 --> 00:19:45,142
<i>كانت تلك السيوف حقيقية يا صديقي.</i>

220
00:19:45,217 --> 00:19:48,448
لا أعرف. أعتقد
إنه صديق قديم للجد.

221
00:19:48,520 --> 00:19:51,114
لم يبدو ودودًا جدًا بالنسبة لي.

222
00:19:51,190 --> 00:19:52,748
[ دينغ ]

223
00:19:52,958 --> 00:19:57,327
[ بنين ]
على رأس سموكي القديم

224
00:19:57,396 --> 00:20:00,888
كلها مغطاة بالدم

225
00:20:00,966 --> 00:20:04,458
لقد أطلقت النار على أستاذي المسكين

226
00:20:04,536 --> 00:20:06,470
- مع مسمار .44
- هوو هوو!

227
00:20:06,538 --> 00:20:09,598
<i>- انظر من هنا.!</i>
- اصمت، كولت!

228
00:20:09,675 --> 00:20:11,666
<i>[</i> كولت<i>كولت ]</i>
<i>صديقتك إميلي قادمة.</i>

229
00:20:11,743 --> 00:20:13,836
إنها ليست صديقتي، حسناً؟

230
00:20:13,912 --> 00:20:16,847
- هل ستقبّلها؟
- نعم هل ستقبّلها؟

231
00:20:16,915 --> 00:20:18,974
لا، ولكنني سأقتلك
إذا كنت لا تصمت.

232
00:20:19,051 --> 00:20:22,179
<i>- مرحبًا، هناك أبي.!</i>
- أبي! مهلا يا أبي!

233
00:20:22,254 --> 00:20:25,485
- أب!
- أب!
- أب!

234
00:20:25,557 --> 00:20:29,049
<i>- [ الصراخ ]</i>
-جيري، لقد حصلنا على ذلك
إحاطة <i></i> الساعة 6:00...

235
00:20:29,127 --> 00:20:32,096
- وأحتاج إلى تقرير المقذوفات.
- أب! أب!

236
00:20:32,164 --> 00:20:34,564
- يا شباب كيف كان
صيفك مع جدك؟
- عظيم!

237
00:20:34,633 --> 00:20:36,567
- أريد أن أظهر لك الأشياء التي تعلمناها.
- انظر يا جيفري--

238
00:20:36,635 --> 00:20:39,468
- إنه كولت.
- أنا روكي.
- أنا توم توم.

239
00:20:39,538 --> 00:20:42,701
- مايكل، أنت توم توم؟
- أنا كولت لأنني سريع.

240
00:20:42,774 --> 00:20:47,268
إنه روكي لأنه صلب،
وهو توم توم لأنه...
سوف يأكل أي شيء.

241
00:20:47,346 --> 00:20:49,280
لن آكل فضلات الكلاب!

242
00:20:49,348 --> 00:20:53,910
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أنه حصل عليك
ممارسة الكاراتيه. انهم بحاجة الى أسماء جديدة؟

243
00:20:55,087 --> 00:20:57,647
أنا أحب اسمي الجديد.

244
00:20:57,723 --> 00:21:00,487
<ط> سام، هيا. علينا أن نتدحرج.</i>

245
00:21:00,559 --> 00:21:03,392
انظروا يا أولاد، يجب أن أذهب.

246
00:21:03,462 --> 00:21:05,396
سعيد بعودتك.

247
00:21:05,464 --> 00:21:07,489
لا تنسى التقبيل
والدتك مرحبا، جيفري.

248
00:21:10,335 --> 00:21:12,997
إنه كولت.

249
00:21:19,611 --> 00:21:22,842
- أهلاً.
- أهلاً.

250
00:21:26,952 --> 00:21:30,353
هل سمعت أن اسمك الجديد هو روكي؟

251
00:21:30,422 --> 00:21:33,687
لا، إنه مجرد اسم جديد
أعطاني جدي.

252
00:21:35,193 --> 00:21:37,718
أنا أحب هذا الاسم. إنه لطيف.

253
00:21:41,900 --> 00:21:44,562
اه... يجب أن أذهب.

254
00:21:44,636 --> 00:21:48,663
- نعم، وأنا أيضا.
- نعم، وأنا أيضا.

255
00:21:50,642 --> 00:21:52,667
الوداع.

256
00:21:52,744 --> 00:21:55,611
- مرحبا أمي.
- مهلا، مهلا، مهلا.

257
00:21:55,681 --> 00:21:58,343
- مرحبا أمي.
- إلى أين أنت ذاهب، هاه؟

258
00:21:58,417 --> 00:22:01,386
ضعني أرضا. أنا جائع.

259
00:22:04,256 --> 00:22:08,920
يا. أعتقد أنك ستفعل
محارب النينجا العظيم.

260
00:22:08,994 --> 00:22:10,825
أيا كان.

261
00:22:14,266 --> 00:22:17,895
تعتقد أن كونك عملاً شاقًا للنينجا،
حاول أن تكون أمي.

262
00:22:17,969 --> 00:22:19,903
<i>[ سنايدر ]</i>
<ط>السيد. بني...</i>

263
00:22:19,971 --> 00:22:24,567
أريدك أن تخطف هؤلاء الأطفال الثلاثة
واحتفظ بها كتأمين..

264
00:22:24,643 --> 00:22:28,374
<i>حتى يتم الاتفاق مع</i>
<i>انتهى العقيد فاروق.</i>

265
00:22:28,447 --> 00:22:32,247
دوغلاس لا يجرؤ على لمسي
إذا كان لدي أطفاله.

266
00:22:32,317 --> 00:22:35,445
كان يجب أن تمسك بهم
عندما كنت في المقصورة.

267
00:22:35,520 --> 00:22:38,455
أوه! ولكن أعتقد أنك
عرف ذلك بالفعل.

268
00:22:38,523 --> 00:22:41,981
خطف هؤلاء الأطفال
دون أن يقبض...

269
00:22:42,060 --> 00:22:44,585
أو سأسحق رأسك..

270
00:22:44,663 --> 00:22:47,564
حتى طين غروي
يخرج من مقل العيون الخاص بك.

271
00:22:47,632 --> 00:22:49,964
<i>لا مشكلة يا رئيس.</i>
<i>سأصل إلى هناك فورًا.</i>

272
00:22:50,035 --> 00:22:54,062
السيد براون، الفيدراليين
جعلنا جميعا تحت المراقبة.

273
00:22:54,139 --> 00:22:56,630
كل خطوة نقوم بها، إنهم يراقبون.

274
00:22:56,708 --> 00:23:01,543
نحن بحاجة إلى بعض الرجال من الخارج، حسنًا؟

275
00:23:01,613 --> 00:23:05,071
اه، إذا جاز لي أن أقترح، السيد سنايدر...

276
00:23:05,150 --> 00:23:07,812
قام ثلاثة رجال ببعض أعمال المراسلة
بالنسبة لنا عدة مرات.

277
00:23:07,886 --> 00:23:11,617
م-طفل أختي ورفاقه.
ال-إنهم رائعون.

278
00:23:15,594 --> 00:23:19,030
قم بإجراء المكالمة.

279
00:23:19,097 --> 00:23:24,262
قل لي، هل درسوا؟
اسياد شرقتنا
الفلسفة مثل رجالنا الآخرين؟

280
00:23:24,336 --> 00:23:27,362
أنا، لا أعرف على وجه اليقين...

281
00:23:27,439 --> 00:23:29,805
لكني أعلم أنهم يقرؤون كثيرًا.

282
00:23:29,875 --> 00:23:33,072
يجب أن أقول...

283
00:23:33,145 --> 00:23:35,409
أود بالتأكيد
فكر في أن تصبح متطرفًا ...

284
00:23:35,480 --> 00:23:38,745
على بعض وحيدا،
الشاطئ الخاطئ مع هذه الفتاة.

285
00:23:38,817 --> 00:23:42,309
هي الجمال
ليستمتع بها الإنسان المعاصر.

286
00:23:42,387 --> 00:23:44,514
<i>[ رجل ]</i>
<i>مرحبًا أيها الأصدقاء.</i>

287
00:23:44,589 --> 00:23:48,525
<i>هذه ليست مكتبة. تشتري أو تذهب.</i>

288
00:23:48,593 --> 00:23:51,289
أوه، اعتذاري، يا رجل جيد.

289
00:23:51,363 --> 00:23:55,390
هامر، اذهب وسجل
مركزات الفاكهة المجمدة و
تلك الكعك وجبة خفيفة شرس.

290
00:23:55,467 --> 00:23:57,332
- لا عرق، المتأنق.
- رائع.

291
00:23:57,402 --> 00:24:00,803
ماركوس، سجل بعض رقائق الناتشو
وبعض السالسا الراديكالية.

292
00:24:00,872 --> 00:24:03,067
- يا صديقي.
- لا شيء من تلك الأشياء الخضراء.

293
00:24:03,141 --> 00:24:05,507
- يا صديقي!
- وأنت أيها الرجل الطيب؟

294
00:24:06,711 --> 00:24:09,202
افتح السجل النقدي.

295
00:24:09,281 --> 00:24:12,876
<i>هذا صحيح يا صاح. نحن الثلاثة رؤوس عظماء</i>
<i>يلتصقون بك.</i>

296
00:24:12,951 --> 00:24:17,752
- المتأنق.
<i>- افتح هذا السجل</i>
<i>قبل أن أكون سيئًا.</i>

297
00:24:17,823 --> 00:24:20,553
<i>[ المسدس</i><i>الإصدار، الصافرة ]</i>

298
00:24:25,797 --> 00:24:28,994
عفوا يا سيدي.
هل يمكنني من فضلك استخدام هاتفك؟

299
00:24:30,435 --> 00:24:32,699
السيد فيستين، جيد.

300
00:24:32,771 --> 00:24:35,706
<i>اسمع، أريدك أن تسقط</i>
<i>ما تفعله.</i>

301
00:24:35,774 --> 00:24:37,742
<i>[ بني ]</i>
<i>لقد حصلت على وظيفة لك.</i>

302
00:24:37,809 --> 00:24:41,267
لديك اهتمامي الكامل، يا سيدي.

303
00:24:41,346 --> 00:24:44,543
اسمع، نحن نريدك
لخطف عدد قليل من الأطفال بالنسبة لنا.

304
00:24:44,616 --> 00:24:48,416
هل سيكون هؤلاء أطفالًا أم أنت
هل لديك بعض<i>f</i>بعض الأمور المحددة في ذهنك؟

305
00:24:48,487 --> 00:24:51,786
إنهم ثلاثة أولاد صغار محددين جدًا.

306
00:24:51,857 --> 00:24:54,883
<ط> هل حصلت على قلم؟ هذا هو العنوان.</i>

307
00:24:54,960 --> 00:24:57,019
حسنا، حصلت عليه، يا سيدي. الحصول على الحق في ذلك.

308
00:24:57,095 --> 00:25:00,724
لا تفسد هذا،
أو سيتعين علينا أن نقتلك.

309
00:25:00,799 --> 00:25:04,064
- [ الطحن ]
- المشكلة.

310
00:25:04,135 --> 00:25:07,627
أولادك سوف يعتنون بالأطفال.

311
00:25:07,706 --> 00:25:09,936
ثم سأضع البراغي على دوغلاس.

312
00:25:10,008 --> 00:25:13,409
<i>أرسل فاكس</i><i>للعقيد فاروق وأخبره...</i>

313
00:25:13,478 --> 00:25:15,946
يمكننا شحن الصواريخ خلال يومين.

314
00:25:17,649 --> 00:25:22,143
يا إلهي، أحب أن أكون رجلاً سيئًا.
[ يضحك ]

315
00:25:24,389 --> 00:25:26,482
المدرسة تعض ذلك!

316
00:25:26,558 --> 00:25:29,891
- أريد أن أبقى مع جدي.
- نعم، وأنا أيضا.

317
00:25:29,961 --> 00:25:32,327
يا رفاق، اصمتوا. أمي سوف تسمعك.

318
00:25:32,397 --> 00:25:35,264
قل "مرحبًا" لصديقتك من أجلي.

319
00:25:35,333 --> 00:25:37,597
نعم، قل "مرحبًا" لصديقتك.

320
00:25:37,669 --> 00:25:39,933
إنها ليست صديقتي.

321
00:25:40,005 --> 00:25:42,997
روكي يحب إميلي.

322
00:25:43,074 --> 00:25:45,440
روكي يحب إميلي.
روكي يحب إميلي.

323
00:25:45,510 --> 00:25:48,604
<i>- ماذا يحدث؟</i>
- إخوتي متخلفون.

324
00:25:48,680 --> 00:25:51,240
ما هو الوقت يا رفاق
هل ستذهب إلى المدرسة غدا؟

325
00:25:51,316 --> 00:25:53,784
حوالي الربع إلى الثامنة.

326
00:25:53,852 --> 00:25:58,152
روكي يحب إميلي.
روكي يحب إميلي.

327
00:25:58,223 --> 00:26:01,192
- سأركب معك.
-حسنا، ولكن لا تتأخر.

328
00:26:01,259 --> 00:26:03,523
روكي يحب إميلي.

329
00:26:03,595 --> 00:26:05,620
<i>روكي يحب إميلي.</i>

330
00:26:05,697 --> 00:26:08,757
- روكي يحب إم--
<i>- [ صفير الإنذار ]</i>

331
00:26:08,833 --> 00:26:11,358
<i>- أمي قادمة.!</i>
<i>- أمي.!</i>

332
00:26:11,436 --> 00:26:13,700
يجب أن أذهب. الوداع.

333
00:26:34,059 --> 00:26:35,993
<i>روكي؟</i>

334
00:26:36,061 --> 00:26:39,155
هل يجب أن نخبر أبي بذلك؟
الرجل الذي رأينا الجد معه؟

335
00:26:39,230 --> 00:26:41,698
سنخبره غدا.
اذهب إلى النوم.

336
00:26:41,766 --> 00:26:46,226
يا رفاق، حصلتم على مخبأ جديد
من حبوب الهلام. تريد بعض؟

337
00:26:46,304 --> 00:26:48,238
<i>- لا.</i>
<i>- لا.</i>

338
00:26:49,674 --> 00:26:51,972
ليلة سعيدة يا روكي.
ليلة سعيدة، توم توم.

339
00:26:52,043 --> 00:26:54,477
- ليلة سعيدة، كولت.
- طاب مساؤك.

340
00:26:56,848 --> 00:27:00,944
[ الإسكات ]
اختنق على حبة جيلي.

341
00:27:01,019 --> 00:27:03,510
[ الضحك ]

342
00:27:03,588 --> 00:27:06,284
حسنا، حسنا. مارسيا برادي أو
لوري بارتريدج؟

343
00:27:06,358 --> 00:27:08,656
- أفضل أن أفعل لوري.
- رائع.

344
00:27:08,727 --> 00:27:12,390
- شيريل لاد أم فرح فوسيت؟
- تانيا روبرتس، يا صاح.

345
00:27:16,901 --> 00:27:21,861
يا رجال، حان الوقت لبعض الأشياء الممتازة
كسر والدخول.

346
00:27:21,940 --> 00:27:24,204
يا صديقي!

347
00:27:28,647 --> 00:27:30,615
هل تريدون بعض القهوة يا رفاق؟

348
00:27:30,682 --> 00:27:33,617
<i>صنعت لنا زوجتي بعضًا منها.</i>

349
00:27:33,685 --> 00:27:37,121
<i>- يبدو هؤلاء الرجال</i>
<i>فيدرالية أو شيء من هذا القبيل.</i>
<i>- يا صاح.!</i>

350
00:27:37,188 --> 00:27:40,589
ماذا سنفعل يا رجل؟

351
00:27:40,659 --> 00:27:42,684
<i>جميعهم يحملون أسلحة يا صاح.</i>

352
00:27:42,761 --> 00:27:45,423
حسنا يا براعمي الخطرة...

353
00:27:45,497 --> 00:27:48,398
غدا يوم آخر.

354
00:27:48,466 --> 00:27:51,799
وهؤلاء الرجال الصغار هم لنا.

355
00:27:51,870 --> 00:27:53,667
- سلوربي؟
- متطرف!

356
00:27:53,738 --> 00:27:55,672
- سلوربي؟
- يا صديقي!

357
00:27:55,740 --> 00:27:58,072
نحن خارج هنا!

358
00:27:58,143 --> 00:28:00,976
<i>[ ضجيج غير واضح ]</i>

359
00:28:11,189 --> 00:28:15,990
سوف نحمي
عائلتنا، صديق قديم.

360
00:28:17,328 --> 00:28:19,888
<i>[ راديو ]</i>
<i>أجواء معتدلة ومشمسة في</i>قدم<i>ظهيرة</i>

361
00:28:19,964 --> 00:28:22,762
- أين دفتر ملاحظاتي؟
- تحقق من حقيبة ظهرك.

362
00:28:22,834 --> 00:28:25,564
- لقد تركته هنا.
- روكي، ارفع قدميك عن الطاولة.

363
00:28:25,637 --> 00:28:29,004
- هل أبي يستيقظ؟
- لقد غادر يا حبيبتي.

364
00:28:29,074 --> 00:28:31,907
- لقد ذهب.
- لا، قطعها قطريا!

365
00:28:31,976 --> 00:28:35,139
<i>- [ يطرق الباب ]</i>
<i>-فليأتي أحدكم إلى الباب.!</i>
- حصلت عليه! حصلت عليه!

366
00:28:35,213 --> 00:28:37,511
<i>- أين حقيبتي؟</i>
- مرحبا. أنتم مستعدون يا رفاق؟

367
00:28:37,582 --> 00:28:39,516
أهلاً. نعم. تعال!

368
00:28:39,584 --> 00:28:41,745
- صباح الخير، إيميلي.
- صباح الخير سيدة دوغلاس.

369
00:28:41,820 --> 00:28:45,620
- أين حقيبتي؟
- هنا يا عزيزي. ها أنت ذا.

370
00:28:45,690 --> 00:28:47,783
كولت، توم توم، لنذهب!

371
00:28:47,859 --> 00:28:49,986
حسنًا، أنت، أمسك!

372
00:28:50,061 --> 00:28:54,259
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

373
00:29:18,423 --> 00:29:20,357
ووو هوو!

374
00:29:22,360 --> 00:29:25,488
أراك في المدرسة!

375
00:29:28,266 --> 00:29:30,291
<i>[ توم توم ]</i>
<i>آسف يا سيد.</i>

376
00:29:37,976 --> 00:29:39,910
ووو هوو!

377
00:29:39,978 --> 00:29:42,845
المتأنق، هناك يذهبون.

378
00:29:45,250 --> 00:29:48,811
مذهل! السيد مفعم<i>ف</i>في الرجل،
يمسك بك لاحقا.

379
00:29:50,455 --> 00:29:53,390
يا رفاق، دعونا نمر من هنا.

380
00:29:59,063 --> 00:30:03,659
شباب! انتظر!

381
00:30:06,104 --> 00:30:08,038
الخسارة!

382
00:30:08,106 --> 00:30:10,768
اذهب حول هذا الطريق.

383
00:30:20,952 --> 00:30:24,683
- رائع!
- ابطئه.

384
00:30:24,756 --> 00:30:27,691
- ابطئه.
- التباطؤ.

385
00:30:27,759 --> 00:30:29,954
أبطئها.

386
00:30:32,263 --> 00:30:34,754
اه أوه.

387
00:30:34,833 --> 00:30:38,701
- فندر بندر.
- فندر بندر.
- يا صديقي.

388
00:30:38,770 --> 00:30:41,705
- أوه، شخص ما حصل على تذكرة.
- اسكت!

389
00:30:42,674 --> 00:30:46,132
ليس أنتم أيها الأطفال.

390
00:30:46,211 --> 00:30:49,738
صخري.

391
00:30:49,814 --> 00:30:52,442
- لماذا نتوقف؟
- أين إميلي؟

392
00:30:52,517 --> 00:30:55,884
<i>- من يهتم؟ إنها بطيئة.</i>
- نعم، إنها بطيئة.

393
00:30:55,954 --> 00:30:59,287
حسنًا، سأذهب للبحث عنها.

394
00:30:59,357 --> 00:31:01,552
- روكي يحب إميلي.
- روكي يحب إميلي.

395
00:31:01,626 --> 00:31:03,617
- روكي يحب إميلي.
- روكي يحب إميلي.

396
00:31:08,199 --> 00:31:10,133
دراجة جميلة.

397
00:31:10,201 --> 00:31:13,432
يبدو أنه <i>f</i>سيفعل ذلك
أختي الصغيرة تماما.

398
00:31:15,740 --> 00:31:19,039
<i>[ إميلي ]</i>
<i>روكي.!</i>

399
00:31:19,110 --> 00:31:22,773
دعنا نذهب. تعال!

400
00:31:24,482 --> 00:31:28,009
[ضحك، ثرثرة]

401
00:31:35,159 --> 00:31:36,990
ًكان كبيرا.

402
00:31:37,061 --> 00:31:41,896
- هل أنت بخير؟
- عمل جميل، التباهي.

403
00:31:41,966 --> 00:31:44,867
أنظر، سأعيد دراجتك.

404
00:31:44,936 --> 00:31:48,463
ثق بي.

405
00:31:48,539 --> 00:31:51,997
أوه، ضبطت!

406
00:31:52,076 --> 00:31:56,843
Festin, this is not going to please
سيد سنايدر، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

407
00:31:56,915 --> 00:31:59,281
<i>حسنًا، نعم يا سيدي...</i>

408
00:31:59,350 --> 00:32:02,251
ولكن عليك أن تفهم،
كان الوضع شديدا.

409
00:32:02,320 --> 00:32:04,550
كان هناك مكتب التحقيقات الفيدرالي. الرجال هناك.

410
00:32:04,622 --> 00:32:09,719
وكنت قد أشرت سابقا
كنت ترغب في الحفاظ على، مثل،
مستوى خطير للغاية من الصمت.

411
00:32:11,229 --> 00:32:13,459
كان المكان يعج بالفدراليين، أيها الرئيس.

412
00:32:17,902 --> 00:32:22,430
أنظر، سوف تحصل على هؤلاء الأطفال الليلة...

413
00:32:22,507 --> 00:32:24,475
<i>قبل منتصف الليل.!</i>
<i>هل تفهم؟</i>

414
00:32:24,542 --> 00:32:26,476
قف.

415
00:32:26,544 --> 00:32:29,877
<i>[ سنايدر ]</i>
<i>بني...</i>

416
00:32:29,948 --> 00:32:33,475
دعم هؤلاء الرجال
إذا كان عليك ذلك، لكن يا براون...

417
00:32:33,551 --> 00:32:37,715
<i>أريد... هؤلاء الأطفال.!</i>

418
00:32:37,789 --> 00:32:40,883
مهلا، المتأنق، ما الوقت
هل تخرج المدرسة؟

419
00:32:40,959 --> 00:32:45,726
لا أعرف.
لم أبقى حتى النهاية.

420
00:32:46,564 --> 00:32:48,896
- يا صديقي!
- يا صديقي!

421
00:32:48,967 --> 00:32:51,367
[الدردشة غير الواضحة]

422
00:32:57,742 --> 00:33:01,405
[تنهدات]
أعيدوا لنا الكرة.

423
00:33:01,479 --> 00:33:05,142
أوه، هل الطفل
هل يريد استعادة كرته؟

424
00:33:05,216 --> 00:33:07,878
- سيكون عليك أن تلعب معنا من أجل ذلك.
<i>- قتال.!</i>

425
00:33:07,952 --> 00:33:11,012
- قتال، الجميع!
- يعارك!

426
00:33:11,089 --> 00:33:15,185
- يعارك!
- يعارك!
- يعارك!

427
00:33:18,696 --> 00:33:20,755
<i>ما الأمر؟</i>

428
00:33:20,832 --> 00:33:23,801
أنت أصم؟ هل تريد اللعب أم لا؟

429
00:33:23,868 --> 00:33:25,859
نعم، سوف نلعب معك.

430
00:33:25,937 --> 00:33:27,871
اثنان على اثنين.

431
00:33:27,939 --> 00:33:30,464
بكم؟

432
00:33:30,541 --> 00:33:33,738
كم ثمن؟ نحن لسنا كذلك
من المفترض أن المقامرة.

433
00:33:35,246 --> 00:33:39,148
ماذا أسمع؟
''ليس من المفترض أن نقامر''

434
00:33:39,217 --> 00:33:43,119
لا أريد أن أفعل أي شيء لأصنعه
أمك أو بابا يضربك.

435
00:33:45,289 --> 00:33:47,223
- ماذا تريد الرهان؟
- كولت!

436
00:33:47,291 --> 00:33:50,021
كولت؟ يا له من اسم!

437
00:33:50,094 --> 00:33:53,063
نعم أيها الحصان الصغير
ماذا عن بعض القش؟

438
00:33:53,131 --> 00:33:56,726
- يضحك.
- [ يضحك ]

439
00:33:56,801 --> 00:33:58,291
كولت، لا تفعل ذلك.

440
00:33:58,369 --> 00:34:02,965
حسنا، الأشرار، يبدو أنني أجمع
عدد غير قليل من الدراجات اليوم.

441
00:34:03,041 --> 00:34:06,477
- ما رأيك أن نلعب من أجلك؟
- عندما نفوز، ماذا نحصل؟

442
00:34:06,544 --> 00:34:09,536
حسنًا، <i>إذا</i> فزت،
انا ورفاقي...

443
00:34:09,614 --> 00:34:12,344
سوف تسمح لك بالخروج من هنا
مع دراجة صديقتك.

444
00:34:12,417 --> 00:34:14,442
- أوه!
- أوه!

445
00:34:14,519 --> 00:34:17,454
- كم عدد النقاط للعبة؟
- عشرة، دوه!

446
00:34:17,522 --> 00:34:20,013
حسناً، سوف نكتشفكم تسعة.
عليك أن تخرج أولاً.

447
00:34:20,091 --> 00:34:22,651
<i>- تقدم بتسع نقاط؟</i>
- كعكة!

448
00:34:22,727 --> 00:34:25,628
كولت، مهما حدث، لا قتال.

449
00:34:25,696 --> 00:34:28,256
- أوه، هيا.
- لا يوجد قتال.

450
00:34:28,332 --> 00:34:31,358
<i>[ الفتوة ]</i>
<i>بفارق تسع نقاط، ماتوا.</i>

451
00:34:31,436 --> 00:34:33,631
دعونا سوط بأعقابهم.

452
00:34:33,704 --> 00:34:37,367
- هل يمكنك عقد قبعتي؟
- لماذا تتباهى؟

453
00:34:37,442 --> 00:34:40,002
أنا لا أتباهى.
أنا ألعب كرة السلة.

454
00:34:50,922 --> 00:34:55,188
<i>[</i> C<i>المشاركة ]</i>

455
00:34:55,259 --> 00:34:57,955
[ الكل ]
واحد!

456
00:35:03,901 --> 00:35:06,335
اثنين!

457
00:35:09,640 --> 00:35:11,972
<i>ثلاثة.!</i>

458
00:35:17,982 --> 00:35:20,815
أربعة!

459
00:35:23,754 --> 00:35:26,086
<i>خمسة، ستة، سبعة.!</i>

460
00:35:31,496 --> 00:35:33,487
[ صيحات الاستهجان ]

461
00:35:33,564 --> 00:35:35,498
روكي، هل أنت بخير؟

462
00:35:35,566 --> 00:35:37,727
التراجع. أنا بخير.

463
00:35:37,802 --> 00:35:39,997
<i>- [ إيميلي ] روكي، هل أنت بخير؟</i>
- مهلا!

464
00:35:59,023 --> 00:36:01,685
لا!

465
00:36:08,032 --> 00:36:10,899
- كولت.
- اسكت.

466
00:36:15,173 --> 00:36:17,937
تفضل.

467
00:36:19,977 --> 00:36:22,468
- تسعة.
- فرخة.

468
00:36:22,547 --> 00:36:25,539
-<i>هيا، سلة أخرى.</i>
- أنت ذاهب إلى أسفل.

469
00:36:25,616 --> 00:36:28,210
<i>[</i> كولت<i>كولت ]</i>
<i>يمكنك فعل ذلك يا رجل.</i>

470
00:36:35,459 --> 00:36:38,223
- نعم!
- [ Cheering ]

471
00:36:38,296 --> 00:36:41,060
- نفسية!
- شكرا لك، شكرا لك.

472
00:37:24,942 --> 00:37:28,309
هنا، حصلت عليه.

473
00:37:37,054 --> 00:37:40,717
فروم! فروم!
انتبه! انتبه!

474
00:37:40,791 --> 00:37:43,316
- توم توم، أين كولت؟
<i>- لا أعرف.</i>

475
00:37:43,394 --> 00:37:45,328
هل يمكن أن تذهب إلى الطابق العلوي
وابحث عنه؟

476
00:37:45,396 --> 00:37:47,956
- روكي، أين أخيك؟
- من يهتم؟

477
00:37:48,032 --> 00:37:52,298
<i>- [ جرس الباب ]</i>
- حبيبتي، افتحي الباب.
إنها جليسة الأطفال.

478
00:38:03,547 --> 00:38:05,481
أهلاً.

479
00:38:09,754 --> 00:38:11,745
حسنا، ها أنت ذا.

480
00:38:11,822 --> 00:38:13,756
<i>يجب أن تستعد للنوم.</i>

481
00:38:13,824 --> 00:38:16,054
<i>- الساعة 9.00.</i>
- أين أبي؟

482
00:38:16,127 --> 00:38:19,722
إنه يعمل لوقت متأخر مرة أخرى على هذه القضية،
عسل. سأقابله الآن.

483
00:38:19,797 --> 00:38:23,233
هل سيخبر جده
لا يعلمنا بعد الآن؟

484
00:38:23,301 --> 00:38:25,235
عزيزتي، سنرى، حسنًا؟

485
00:38:25,303 --> 00:38:29,069
لقد كان أبي منزعجًا بشأن عمله
وهذا ليس أفضل وقت لسؤاله.

486
00:38:29,140 --> 00:38:31,836
من هو هذا الرجل السيئ على أي حال؟

487
00:38:31,909 --> 00:38:34,844
هناك صورة له
في الجزء العلوي من هذا <i>الملف</i>الملف.

488
00:38:34,912 --> 00:38:37,437
ما هو الوقت يا رفاق
هل ستعود للمنزل؟

489
00:38:37,515 --> 00:38:41,918
متأخر. الآن كن جيدًا، حسنًا؟

490
00:38:41,986 --> 00:38:45,717
[تنهدات]

491
00:38:49,994 --> 00:38:52,861
<i>[</i> كولت<i>كولت ]</i>
<i>جدي، من هذا الذي في الصورة؟</i>

492
00:38:52,930 --> 00:38:56,127
<i>[ موري ]</i>
<i>إنه لا أحد.</i>

493
00:38:56,200 --> 00:38:59,567
يا رفاق! يا رفاق، تحققوا من هذا.

494
00:38:59,637 --> 00:39:01,605
هذا هو الرجل من الأمس.

495
00:39:01,672 --> 00:39:04,072
إنه الشخص الذي يسعى إليه أبي.

496
00:39:04,141 --> 00:39:06,439
الجد صديق مع مجرم؟

497
00:39:06,510 --> 00:39:08,842
- مستحيل!
- نعم، الطريق.

498
00:39:08,913 --> 00:39:12,110
يقول ذلك على الظهر.

499
00:39:12,183 --> 00:39:16,847
'' هيوغو سنايدر... شريك تجاري،
موري تاناكا."

500
00:39:16,921 --> 00:39:18,855
هذا الجد.

501
00:39:18,923 --> 00:39:23,087
- هل تعتقد أن الجد محتال أيضا؟
- هيا، لا مفر.

502
00:39:23,160 --> 00:39:26,061
لكنه يقول أنه صديق لهذا الرجل!

503
00:39:26,130 --> 00:39:30,123
ورأيناه يمزح
مع جده أمس

504
00:39:31,969 --> 00:39:34,904
يجب أن نخبر أبي.

505
00:39:34,972 --> 00:39:38,373
لا يمكننا أن نقول أبي. إذا كان يعرف ذلك
ما زالوا أصدقاء...

506
00:39:38,442 --> 00:39:40,910
وقال انه لن يسمح لنا برؤية الجد مرة أخرى.

507
00:39:40,978 --> 00:39:44,345
لا أستطيع أن أصدق أن الجد رجل سيء.

508
00:39:44,415 --> 00:39:47,907
انه ليس كذلك!

509
00:39:48,786 --> 00:39:51,186
هل هو؟

510
00:39:55,626 --> 00:39:57,560
[تقيح]
حسنًا يا رفاق.

511
00:39:57,628 --> 00:40:00,563
عملية "ركلة المؤخرة"
على وشك البدء.

512
00:40:00,631 --> 00:40:03,327
مزامنة الساعات.

513
00:40:03,401 --> 00:40:07,531
- أي ساعة؟
- لا أعرف. هل حصل أحد على ساعة؟

514
00:40:07,605 --> 00:40:11,041
[معًا]
رائع!

515
00:40:11,108 --> 00:40:15,044
إذن، يا فيستر، كيف سنصل
إلى المنزل يا صاح؟

516
00:40:18,382 --> 00:40:22,079
- وهذا جيد جدا
سؤال أيها المجنون .
- يا صديقي!

517
00:40:24,555 --> 00:40:28,616
يبدو أن العناية الإلهية قد أشرقت
نورها الجميل علينا يا أولاد.

518
00:40:28,692 --> 00:40:31,752
حان وقت البيتزا!

519
00:40:31,829 --> 00:40:35,094
<i>[ إميلي ]</i>
<i>تعال يا روكي.</i>
<i>روكي، هل أنت هناك؟</i>

520
00:40:35,166 --> 00:40:39,034
<i>- مرحبًا، هل يوجد أحد هناك؟</i>
- مرحبا!

521
00:40:39,103 --> 00:40:41,333
<i>- روكي، هل هذا أنت؟</i>
- إنها إميلي.

522
00:40:41,405 --> 00:40:46,900
<i>- إنها تريد التحدث إلى روكي.</i>
- أخبرها أنني مشغول.

523
00:40:46,977 --> 00:40:50,469
يقول ليقول أنه يحبك!

524
00:40:50,548 --> 00:40:53,312
روكي يحب إميلي.

525
00:40:55,419 --> 00:40:57,819
لا أستطيع التحدث. حصلت على طن من الواجبات المنزلية.

526
00:40:57,888 --> 00:41:00,982
- والدي ستعمل
اقتلني إذا لم <i>انتهي</i>.
- [أصوات التقبيل]

527
00:41:01,058 --> 00:41:02,719
<i>- [ إيميلي ] ماذا يحدث؟</i>
<i>- [ رنين جرس الباب ]</i>

528
00:41:02,793 --> 00:41:05,227
[ أنين ]

529
00:41:06,697 --> 00:41:10,224
[ السعال وتطهير الحلق ]

530
00:41:10,301 --> 00:41:13,236
<i>[ رنين جرس الباب ]</i>

531
00:41:15,773 --> 00:41:18,333
<i>- من هو؟</i>
- بيتزا سيدتي.

532
00:41:18,409 --> 00:41:23,642
- لم نطلب أي بيتزا!
- اه، ودعا بعض الأطفال!

533
00:41:23,714 --> 00:41:28,947
وإذا لم تدفع،
سنقوم ب. منزلك. صه!

534
00:41:31,555 --> 00:41:35,286
مفاجأة!

535
00:41:35,359 --> 00:41:39,796
<i>[يضحك]</i>

536
00:41:45,135 --> 00:41:48,798
- غير بارد، وإخوانه.
- ياخي حساس.

537
00:41:51,442 --> 00:41:53,376
أفضل بكثير.

538
00:41:53,444 --> 00:41:56,413
حسنًا، <i>أولاً</i> نقيم وليمة، ثم نرتكب جريمة.

539
00:42:06,223 --> 00:42:10,819
يا رفاق، لدي بعض الخير
الأخبار وبعض الأخبار السيئة.

540
00:42:10,895 --> 00:42:15,992
الخبر السار هو...
رجل التوصيل مدهون للتو
جليسة الأطفال مع البيتزا.

541
00:42:16,066 --> 00:42:18,000
[معًا]
رائع!

542
00:42:18,068 --> 00:42:22,027
الخبر السيئ هو...
إنهم يحملون أسلحة.

543
00:42:24,341 --> 00:42:27,367
Okay, okay, don't panic.
سوف نتصل بالشرطة.

544
00:42:27,444 --> 00:42:29,935
دوه، لا يوجد هاتف هنا!

545
00:42:30,014 --> 00:42:33,415
أم إميلي! سوف نتصل بإيميلي
and she'll call the police.

546
00:42:33,484 --> 00:42:38,547
امسكها! روكي،
قد تكون هذه فرصتنا.

547
00:42:38,622 --> 00:42:42,149
- إذا كنا نستطيع أن نأخذ هذه
ثلاثة لصوص أنفسنا--
- ثم ربما أبي...

548
00:42:42,226 --> 00:42:45,161
سوف نرى أن النينجا لدينا
التدريب يستحق كل هذا العناء! نعم!

549
00:42:45,229 --> 00:42:48,790
- هل يجب أن نفعل ذلك؟
- دعونا "نقتلهم".

550
00:43:08,686 --> 00:43:12,816
- هذا الاختطاف كثير
أفضل من السطو المسلح .
- يا صديقي!

551
00:43:12,890 --> 00:43:17,020
- نعم، لم أحصل على بيتزا في عملية سطو.
- يا صديقي!

552
00:43:17,094 --> 00:43:22,532
انها جيدة 'زا أيضا. ينبغي لنا أن ننقذ بعض
من هذا للأطفال نحن "nappin".

553
00:43:22,600 --> 00:43:25,763
- يا صديقي!
- ربما يكونون أطفالًا لطيفين جدًا.

554
00:43:27,237 --> 00:43:28,670
أين الأسلحة؟

555
00:43:28,739 --> 00:43:31,833
لقد أخفاهم أبي. هو لا يريدنا
العبث معهم.

556
00:43:31,909 --> 00:43:35,504
أوه، عظيم، فماذا سنفعل
استخدامها ضد هؤلاء الرجال الذين يحملون أسلحة؟

557
00:43:35,579 --> 00:43:39,071
[ التصفير ]

558
00:43:40,851 --> 00:43:44,309
- حسنًا يا رفاق جاهزون؟
- متطرف.

559
00:43:44,388 --> 00:43:47,050
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة--

560
00:43:48,058 --> 00:43:53,052
قف! غرفة باردة!

561
00:43:53,130 --> 00:43:57,294
يا صديقي.

562
00:43:57,368 --> 00:44:00,565
أوه، أيها الرجال الصغار. Pizza's here.

563
00:44:14,985 --> 00:44:18,921
أين هؤلاء المغفلون الصغار؟

564
00:44:18,989 --> 00:44:23,358
لو كنت مغفلاً قليلاً
أين سأكون؟

565
00:44:23,427 --> 00:44:26,624
غرفة أمي وأبي.
هيا يا رفاق.

566
00:44:26,697 --> 00:44:29,097
آخر واحد يخرج يغلق الباب.

567
00:44:41,145 --> 00:44:44,376
تعال.

568
00:44:44,448 --> 00:44:48,851
- كولت، لقد حصلت على الغرفة في
نهاية القاعة أمي تعيد العمل.
- يفحص.

569
00:44:48,919 --> 00:44:51,854
- توم توم، لقد حصلت على المطبخ.
- يفحص.

570
00:44:51,922 --> 00:44:54,447
الآن يا شباب، استعدوا للمرحلة الأولى.

571
00:44:54,525 --> 00:44:58,757
<i>[ تفاقم ]</i>
<i>مرحبًا يا رفاق، تحققوا من ذلك.</i>

572
00:44:58,829 --> 00:45:01,730
اذهب، توم، اذهب!

573
00:45:34,965 --> 00:45:37,934
يا! وجدت واحدة.

574
00:45:40,003 --> 00:45:44,440
أوه لا! لصوص!

575
00:45:44,508 --> 00:45:46,772
- اللصوص؟ اعتقدت
كنا خاطفين.
- نحن.

576
00:45:48,245 --> 00:45:50,213
[ ماركوس ]
المتأنق.

577
00:45:53,484 --> 00:45:56,419
يا!

578
00:46:01,358 --> 00:46:03,553
حظا سعيدا، كولت.

579
00:46:03,627 --> 00:46:07,324
قف.

580
00:46:09,066 --> 00:46:12,729
حسنا، المتأنق الصغير.

581
00:46:12,803 --> 00:46:15,499
<i>نحن نعلم أنك</i>
<i>هنا في مكان ما.</i>

582
00:46:15,572 --> 00:46:18,370
<i>لا نريد أن نؤذيك.</i>

583
00:46:18,442 --> 00:46:23,379
نريد فقط <i>اختطاف</i> أنت.

584
00:46:37,828 --> 00:46:40,626
تعال هنا، أيها الأحمق الصغير.

585
00:46:40,697 --> 00:46:43,825
<i>[ فيستر ] أيها الطفل الصغير، تعال إلى هنا.</i>
<i>[أصوات التقبيل]</i>

586
00:46:43,901 --> 00:46:46,335
<i>طفل.!</i>
<i>[أصوات التقبيل]</i>

587
00:46:46,403 --> 00:46:50,203
مهلا!

588
00:46:50,274 --> 00:46:53,072
- يا صديقي! يا صديقي! هذا أنا!
- يا صاح، أنت على حق.

589
00:46:53,143 --> 00:46:56,442
- أنا آسف تماما.
- يا صديقي! لقد ضربتني <i>أولاً</i>!

590
00:46:56,513 --> 00:47:01,041
فقط توقف عن ذلك! توقف! صه!
أين ذلك الطفل الصغير؟

591
00:47:23,073 --> 00:47:24,597
<i>ها.!</i>

592
00:47:24,675 --> 00:47:28,839
- وهمية خارج!
- اسكت.

593
00:47:28,912 --> 00:47:33,849
- يا صديقي!
- لا، ليس هناك ممكن
الطريقة التي يمكن أن يكون في الطابق السفلي.

594
00:47:35,252 --> 00:47:37,516
- المتأنق، ماذا حدث؟
- لقد ضربتني!

595
00:47:41,892 --> 00:47:44,224
يا رفاق! يا رفاق!

596
00:47:44,294 --> 00:47:47,127
دعنا نخرج من هنا!

597
00:47:47,197 --> 00:47:50,132
<i>- لا يزال مغلقًا.!</i>
- اسحب بقوة أكبر!

598
00:47:50,200 --> 00:47:51,929
أوه.

599
00:47:55,439 --> 00:47:59,432
<i>ابتعد عن رأسي يا رجل.</i>

600
00:47:59,509 --> 00:48:02,000
كولت.! الزيت.</i>

601
00:48:14,491 --> 00:48:17,016
إمسح يا صاح!

602
00:48:35,746 --> 00:48:38,214
<i>ما الأمر مع</i> C<i>Ds؟</i>

603
00:48:38,282 --> 00:48:40,614
احصل عليهم يا رفاق!

604
00:48:40,684 --> 00:48:43,209
هنا يأتون!

605
00:48:50,994 --> 00:48:53,758
ألا تكرهنا فحسب؟

606
00:49:01,872 --> 00:49:04,773
أوه! انتبه إلى أنفي يا صاح!
إنها أخبار سيئة بالفعل.

607
00:49:09,646 --> 00:49:13,446
<i>أين أنت أيها الرجل الصغير؟</i>
<i>سيكون الأمر سيئًا للغاية.</i>

608
00:49:41,511 --> 00:49:45,174
- توم توم، هل أنت مستعد؟
- ليس بعد!

609
00:49:56,259 --> 00:49:58,955
اربطوا أحزمة الأمان
واستمتع بالرحلة!

610
00:50:18,715 --> 00:50:22,651
[ صراخ ]

611
00:50:30,260 --> 00:50:32,421
جذري.

612
00:50:33,063 --> 00:50:36,294
<i>[جيسيكا ]</i>
<i>سامحني على وجودي</i>
<i>داعم جدًا لوالدي.</i>

613
00:50:36,366 --> 00:50:38,800
- أعتقد أن هذا هو جانبي الآسيوي.
- حسنا، عظيم.

614
00:50:38,869 --> 00:50:42,396
- لماذا تعطي
زوجك وقتا عصيبا؟
- هذا هو جانبي الأمريكي.

615
00:50:42,472 --> 00:50:44,667
هذا مضحك جدا.

616
00:50:44,741 --> 00:50:47,938
سنعود إلى المنزل خلال 10 دقائق.
سأتحدث مع الأولاد حول هذا الموضوع.

617
00:50:48,011 --> 00:50:51,640
ربما هم نائمون الآن.
انظر يا سام، إنهم يحبون ما يفعلونه...

618
00:50:51,715 --> 00:50:53,706
وهم يحبونه.

619
00:50:53,784 --> 00:50:57,311
عزيزتي، كل ما أحاول أن أقوله لك
هو أن شخص ما يمكن أن يتأذى.

620
00:51:09,032 --> 00:51:12,695
حسنًا، حسنًا.

621
00:51:16,239 --> 00:51:18,230
قف!

622
00:51:18,308 --> 00:51:21,835
- لقد نجحت!
- إنه يحترق! يا صديقي!

623
00:51:21,912 --> 00:51:26,042
<i>يا عيني يا صاح.! مهلا.!</i>

624
00:51:26,116 --> 00:51:31,144
- آسف إذا كان لسعات!
- أين الحوض؟ أين-- أوه!

625
00:51:32,222 --> 00:51:35,487
- هل نحن الفوز؟
- حسنًا، المرحلة الثانية.

626
00:51:35,559 --> 00:51:40,963
- امسكها. قبل المرحلة الثانية،
لدي مفاجأة صغيرة.
- ما تلك الأشياء؟

627
00:51:41,031 --> 00:51:44,831
تذكر العام الماضي عندما كنت
كنت مريضا ولم تستطع
اتخاذ تفريغ لمدة 3 أيام؟

628
00:51:44,901 --> 00:51:49,929
<i>- نعم؟</i>
- هذه هي الأشياء التي
يجعلك تضطر للذهاب.

629
00:51:50,006 --> 00:51:53,066
- الإسهال الفوري.
- أنت مريض.

630
00:51:53,143 --> 00:51:55,407
ليس مريضا كما سيكونون.

631
00:51:55,479 --> 00:51:58,710
تحرك يا رجل! أنا أتألم!

632
00:52:04,488 --> 00:52:07,924
ط ط! هذه الاشياء جيدة!

633
00:52:07,991 --> 00:52:11,358
- أعطني ذلك!
- يا!

634
00:52:11,428 --> 00:52:13,362
يا صديقي!

635
00:52:13,430 --> 00:52:17,491
هؤلاء الأطفال يا رجل!
انا حقا سأفعل...

636
00:52:17,567 --> 00:52:19,592
تجرحهم!

637
00:52:22,305 --> 00:52:25,399
أنجزت المهمة.

638
00:52:25,475 --> 00:52:27,966
- طيب يا جماعة المرحلة الثانية؟
- المرحلة الثانية.

639
00:52:28,044 --> 00:52:30,740
<ط> المتأنق.! يا صاح.!</i>

640
00:52:34,317 --> 00:52:36,148
أين هو فيستر؟

641
00:52:36,219 --> 00:52:40,019
يا رفاق! يا رفاق! أنقذني!

642
00:52:40,090 --> 00:52:41,955
<i>[ الإسكات القيحي ]</i>

643
00:52:42,025 --> 00:52:46,587
مساعدة! يساعد! يساعد! آه!

644
00:52:46,663 --> 00:52:50,565
- مقرف.
- أخرى - أخرى!

645
00:52:57,440 --> 00:53:01,240
أقول أن نقتل هؤلاء المغفلين الصغار.

646
00:53:02,779 --> 00:53:07,375
- مثل، اعتقدت أننا نريدهم على قيد الحياة.
- أريدنا على قيد الحياة، المتأنق!

647
00:53:07,450 --> 00:53:10,146
هؤلاء الأطفال الصغار خطيرون.

648
00:53:10,220 --> 00:53:15,783
- إذن ما هي الكمامة؟
- ندخل غرفتهم و
<i>وجدنا</i> عيبهم القاتل.

649
00:53:18,328 --> 00:53:20,023
تيد.

650
00:53:28,872 --> 00:53:30,999
مرحبًا! مرحبًا!

651
00:53:31,074 --> 00:53:34,566
<i>مرحبًا.!</i> حسنًا<i>اختر واحدًا. حسنًا.</i>
C<i>alling all cars.</i> C<i>alling all cars.</i>

652
00:53:34,644 --> 00:53:37,772
<i>كن على اطلاع بـ--</i>
<i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

653
00:53:37,847 --> 00:53:40,008
<i>- أعتقد حقًا--</i>
- روكي؟

654
00:53:40,083 --> 00:53:44,179
<i>- روكي، هل هذا أنت؟</i>
- قف! يا رفاق!

655
00:53:44,254 --> 00:53:47,849
<i>أيها الرجال.!</i> تعالوا<i>إلى هنا.!</i>
تعال<i>تعال هنا.!</i> تعال<i>تعال هنا.!</i>

656
00:53:52,229 --> 00:53:54,993
اه، تعال.

657
00:53:55,065 --> 00:53:58,159
تعال إلى الباب الأمامي
من منزلي على الفور.

658
00:53:58,235 --> 00:54:03,639
- ماذا يحدث هناك؟
- تعال <i>انتهى. إنه أمر مهم.</i>

659
00:54:03,707 --> 00:54:05,937
سأكون هناك على الفور.

660
00:54:07,510 --> 00:54:09,910
- مذهل!
- يا صديقي!

661
00:54:09,980 --> 00:54:13,381
لدينا هؤلاء الرجال الصغار الآن، يا رفاق.

662
00:54:13,450 --> 00:54:15,714
دعنا نذهب.

663
00:54:15,785 --> 00:54:19,915
مرحبًا؟ هل يوجد أحد هنا؟

664
00:54:19,990 --> 00:54:24,086
صخري؟ سيدة دوغلاس؟

665
00:54:24,160 --> 00:54:26,788
- [ يضحك ]
- صه! اسكت!

666
00:54:38,108 --> 00:54:40,099
<i>[ طرق متقيح ]</i>
<i>حسنًا يا أولاد.!</i>

667
00:54:40,176 --> 00:54:43,441
<i>نحن قادمون.! وصلنا</i>
<i>مفاجأة صغيرة لك.!</i>

668
00:54:43,513 --> 00:54:46,038
هاهاهاها! آه!

669
00:54:49,119 --> 00:54:52,885
حسنًا يا رفاق! انتهى الحفل!

670
00:54:52,956 --> 00:54:56,756
<i>[ تفاقم ]</i>
<i>ضع هذه الأشياء جانبًا.</i>

671
00:54:56,826 --> 00:55:00,762
ها، ها. مهلا، فيستر، يا صديقي.

672
00:55:00,830 --> 00:55:02,889
أنا لا أشعر بالحرارة.

673
00:55:04,467 --> 00:55:08,665
- يا صديقي.
- ما بكم يا رفاق؟
نحن على وشك الخروج من هنا.

674
00:55:08,738 --> 00:55:12,003
<i>عذرًا، فيستر، يا صاح. يجب أن آخذ</i>
<i>حدث تفريغ كبير في وقت كبير.!</i>

675
00:55:12,075 --> 00:55:15,010
- مهلا! يا! يا! يا!
- يا صديقي!

676
00:55:16,313 --> 00:55:19,043
حسنًا، لا أحد منكم
الصغار يتحركون...

677
00:55:19,115 --> 00:55:21,515
until those two dudes get back.

678
00:55:21,584 --> 00:55:26,886
الآن، سأطرح هذا السؤال مرة واحدة.
أين أخوك الصغير؟

679
00:55:26,956 --> 00:55:29,186
<i>فوق هنا.!</i>

680
00:55:37,701 --> 00:55:40,033
حسنًا ، إميلي.

681
00:55:40,103 --> 00:55:43,436
لا عرق.

682
00:55:43,506 --> 00:55:47,169
- هل نحن الفوز؟
- فلننهيها.

683
00:55:51,915 --> 00:55:54,884
ينتن! يا رجل، هذا تفوح منه رائحة كريهة!

684
00:55:54,951 --> 00:55:57,545
هاي يا!

685
00:55:59,789 --> 00:56:02,758
وليس المعدة!
وليس المعدة!

686
00:56:06,062 --> 00:56:08,292
شكرًا!

687
00:56:08,365 --> 00:56:11,027
<i>[ تنظيف المرحاض ]</i>

688
00:56:26,182 --> 00:56:28,844
لا! لا! هذا هو كوب الإسهال.

689
00:56:28,918 --> 00:56:31,716
- إميلي، هل أنت بخير؟
- نعم.

690
00:56:31,788 --> 00:56:36,122
<i>[قصف]</i>

691
00:56:36,192 --> 00:56:39,320
<i>[قصف]</i>

692
00:56:42,365 --> 00:56:44,060
[تذمر]

693
00:56:44,134 --> 00:56:47,103
- أنا آسف حقًا بشأن كل هذا يا سيدتي.
- هل أنت بخير؟

694
00:56:48,338 --> 00:56:50,363
سأذهب للحصول على المناديل.

695
00:56:50,440 --> 00:56:52,840
أتمنى أن تكون قد أنقذت بعض البيتزا لنا!

696
00:56:54,944 --> 00:56:58,277
- من هم هؤلاء الرجال على أي حال؟
- ربما اللصوص.

697
00:56:58,348 --> 00:57:01,374
لا تقلقي سيدتي.
لدينا الوضع تحت السيطرة.

698
00:57:01,451 --> 00:57:04,284
نعم، يمكننا الاعتناء بأنفسنا.

699
00:57:04,354 --> 00:57:08,552
- [ أنين ]
- [تذمر]

700
00:57:13,897 --> 00:57:17,025
مرحبا يا أطفال. نحن جميعا سنذهب
لركوب قليلا.

701
00:57:18,535 --> 00:57:22,869
[ الهدر ]

702
00:57:22,939 --> 00:57:25,499
هل تريد مني أن أقود؟

703
00:57:26,043 --> 00:57:29,444
[الدردشة غير الواضحة]

704
00:57:29,513 --> 00:57:31,447
نحن نفعل كل ما في وسعنا.

705
00:57:31,515 --> 00:57:33,449
هذا لا يكفي. أين فيتزباتريك؟

706
00:57:33,517 --> 00:57:35,917
<i>[ ضابط الشرطة ]</i>
<i>لا يوجد شيء آخر.</i>

707
00:57:35,986 --> 00:57:38,648
- السيدة دوغلاس؟
- ليس الآن، إميلي.

708
00:57:38,722 --> 00:57:41,213
سيدة دوغلاس، أعرف
أين الأولاد.

709
00:57:44,061 --> 00:57:47,087
- لقد قيل لي أن أعطيك هذا.
-إيميلي--

710
00:57:50,634 --> 00:57:52,568
- سام؟
- اتصل به.

711
00:57:52,636 --> 00:57:54,934
تعال الى هنا.

712
00:57:56,239 --> 00:58:00,232
- سنايدر أخذ الأولاد.
- ماذا؟

713
00:58:00,310 --> 00:58:03,006
""وتسريح سنايدر.""

714
00:58:03,080 --> 00:58:05,014
حسنًا يا عزيزتي. لا بأس.

715
00:58:05,082 --> 00:58:07,550
لا تقلق الآن.
سوف نستعيدهم.

716
00:58:07,617 --> 00:58:09,551
تجميد! لا تتحرك!

717
00:58:09,619 --> 00:58:12,019
انتظر، انتظر. احتفظ بـ <i>حريقك</i>.

718
00:58:12,089 --> 00:58:14,023
<i>إنه حماي.</i>

719
00:58:14,091 --> 00:58:17,254
- ماذا تفعل هنا؟
- جئت للاطمئنان على الأسرة.

720
00:58:17,327 --> 00:58:20,524
أبي، (سنايدر) أخذ الأولاد.

721
00:58:20,597 --> 00:58:24,590
سنايدر! سأعيد الأولاد من أجلك.

722
00:58:24,668 --> 00:58:29,105
- ماذا، أنت؟ هيا موري.
- سام، سنايدر لديه سفينة في الميناء.

723
00:58:29,172 --> 00:58:31,140
أعرف، رصيف 6.

724
00:58:31,208 --> 00:58:35,668
كيف عرفت؟
أنا نينجا. بالكاد أستطيع أن أتبعه.

725
00:58:35,746 --> 00:58:37,907
<i>بسيطة...لقد تابعناك.</i>

726
00:58:37,981 --> 00:58:40,575
حسنا، حسنا.

727
00:58:40,650 --> 00:58:43,448
في قلب سنايدر، لا يزال نينجا.

728
00:58:43,520 --> 00:58:46,011
سوف يستغرق النينجا لكسره.

729
00:58:46,089 --> 00:58:48,887
هيا يا موري، نحن لا نفعل ذلك
لديك الوقت لألعاب النينجا.

730
00:58:48,959 --> 00:58:52,793
- أنا لا ألعب الألعاب.
- أعطني 10 دقيقة،
سيكون لدي مائة رجل هناك.

731
00:58:52,863 --> 00:58:55,024
توقف عن ذلك... كلاكما!

732
00:58:55,098 --> 00:58:58,693
<i>الآن، هذا يتعلق بالأولاد.</i>

733
00:58:58,769 --> 00:59:00,999
<i>سام، والدي</i>
<i>رجل مميز جدًا.</i>

734
00:59:01,071 --> 00:59:04,700
قرأت المذكرة. إذا سنايدر
يراك قد يؤذي الأولاد.

735
00:59:04,775 --> 00:59:07,676
- وماذا لو رآه؟
- لن يراني أحد.

736
00:59:07,744 --> 00:59:10,144
لا أعرف.

737
00:59:10,213 --> 00:59:14,377
سام، أعطني ساعة واحدة.

738
00:59:14,451 --> 00:59:16,612
ساعة واحدة؟

739
00:59:21,291 --> 00:59:25,785
موري... كلانا يكره سنايدر.

740
00:59:25,862 --> 00:59:29,389
وأنا أعلم ذلك
كلانا نحب هؤلاء الأولاد.

741
00:59:30,834 --> 00:59:35,100
والآن أنا أثق بك
لإعادتهم إلى المنزل.

742
00:59:35,172 --> 00:59:38,733
<ط> سام.! سام، لقد حصلنا للتو على تقرير</i>
<i>على</i><i>العقيد فاروق</i>

743
00:59:38,809 --> 00:59:42,040
سأكون هناك على الفور. موري--

744
00:59:42,112 --> 00:59:46,139
موري؟
موري؟

745
00:59:46,216 --> 00:59:48,878
قلت لك أنه كان خاصا.

746
00:59:50,954 --> 00:59:53,445
أتمنى ذلك.

747
01:00:05,702 --> 01:00:08,170
روكي، هؤلاء النينجا لديهم أسلحة.

748
01:00:08,238 --> 01:00:10,968
إذا كان لديهم أسلحة، فهم ليسوا نينجا.

749
01:00:11,041 --> 01:00:14,306
إذا <i>أطلقوا</i> النار على أية حال،
سوف تسمع الشرطة.

750
01:00:14,377 --> 01:00:17,710
أوه، هذا مطمئن.

751
01:00:17,781 --> 01:00:20,306
يا رفاق، علينا أن نبقى معًا.

752
01:00:23,520 --> 01:00:25,886
دعونا نذهب، أيها الأغبياء الصغار.

753
01:00:25,956 --> 01:00:28,288
[ الشخير، الصراخ ]

754
01:00:28,358 --> 01:00:31,725
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

755
01:00:31,795 --> 01:00:34,423
واحد، اثنان، ثلاثة...

756
01:00:34,498 --> 01:00:36,693
<i>أربعة.!</i>

757
01:00:36,766 --> 01:00:40,395
<i>واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.!</i>

758
01:00:40,470 --> 01:00:42,938
<i>واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.!</i>

759
01:00:43,006 --> 01:00:44,997
واحد، اثنان، ثلاثة--

760
01:00:52,249 --> 01:00:56,049
مهلا، كولت، هل يبدو هذا النمط
مألوفة لك؟

761
01:00:56,119 --> 01:00:59,418
ينبغي أن. جدك
كان مدرس سنايدر.

762
01:01:01,324 --> 01:01:03,258
الجد.

763
01:01:42,766 --> 01:01:46,065
<i>[</i> كولت<i>كولت ]</i>
<i>هذا مقرف. هذا مقرف حقًا.</i>

764
01:01:46,136 --> 01:01:48,070
أنا جائع.

765
01:01:48,138 --> 01:01:51,972
عظيم! لماذا لا نفعل ذلك فقط
نأكل طريقنا للخروج من هنا؟

766
01:01:52,042 --> 01:01:54,237
كولت، اهدأ. سوف نخرج.

767
01:01:54,311 --> 01:01:56,871
ربما سنتضور جوعا حتى الموت.

768
01:01:56,947 --> 01:01:59,006
لا أحد سوف يموت جوعا.

769
01:01:59,082 --> 01:02:02,245
يجب أن نخرج من هنا
حتى نتمكن من مساعدة الجد عندما يأتي.

770
01:02:02,319 --> 01:02:06,619
الجد؟ روكي، لا بد أنك تعرضت للضرب
في الرأس مرات عديدة..

771
01:02:06,690 --> 01:02:09,352
لأن الجد هو واحد منهم.</i>

772
01:02:09,426 --> 01:02:12,054
إنه نينجا. سوف يأتي الجد.

773
01:02:12,128 --> 01:02:16,189
<i>لا يهمني من هو طالما</i>
<i>يحضر شيئًا ليأكله.</i>

774
01:02:16,266 --> 01:02:18,962
هل يا رفاق الحصول على فكرة!

775
01:02:19,035 --> 01:02:23,768
الجد لا يأتي. لقد باعنا.

776
01:02:27,177 --> 01:02:29,111
يو هوو.

777
01:02:31,848 --> 01:02:33,975
مهلا، ما الأمر معنا؟

778
01:02:34,050 --> 01:02:36,541
ألا تتذكرين ما قاله جدك؟

779
01:02:36,620 --> 01:02:39,214
كل شيء من حولنا يمكن أن يكون صديقنا.

780
01:02:39,289 --> 01:02:41,223
كن صديقًا لبيئتك.

781
01:02:41,291 --> 01:02:43,691
- هذه هي طريقة النينجا.
- تمام.

782
01:02:43,760 --> 01:02:46,593
حسنًا يا روكي.
إذن ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

783
01:02:46,663 --> 01:02:49,393
هل سنذهب لنصنع
الباب "الودي" مفتوح؟

784
01:02:49,466 --> 01:02:52,435
إنه على حق يا روكي. نحن ذهبوا.

785
01:02:57,774 --> 01:03:01,141
- ماذا تفعل؟
- صه.

786
01:03:01,211 --> 01:03:03,907
- مرحبا أيها الأمن.
- نعم، أنا في زنزانة الأطفال.

787
01:03:03,980 --> 01:03:06,005
اتصل بي مرة أخرى.
أريد اختبار الهاتف.

788
01:03:07,817 --> 01:03:10,081
روكي، أنت مجنون.

789
01:03:10,153 --> 01:03:12,087
فقط شاهد.

790
01:03:12,155 --> 01:03:14,646
[رنين الهاتف]

791
01:03:14,724 --> 01:03:17,955
- مرحبا؟
- هذا فحص الهاتف.
هل هذا أنت يا فرانك؟

792
01:03:18,028 --> 01:03:21,429
انتظر، انتظر. يجب عليك
يقصد الحارس يتمسك.

793
01:03:21,498 --> 01:03:24,934
انها لك.

794
01:03:30,307 --> 01:03:32,070
هاي يا!

795
01:03:32,142 --> 01:03:34,804
صريح؟ فرانكي؟ هل أنت هناك يا فرانك؟

796
01:03:43,353 --> 01:03:45,287
وهذا أمر محبط للغاية.

797
01:03:47,057 --> 01:03:49,719
<i>[ سنايدر ]</i>
<i>إنهم مجرد أطفال. أطفال.!</i>

798
01:03:49,793 --> 01:03:53,786
<i>أريد العثور عليهم الآن،</i>
<i>وإلا سأمزق كبدك.!</i>

799
01:03:53,863 --> 01:03:57,629
أنا أفهم. حسنًا، اخرج.

800
01:03:57,701 --> 01:04:00,431
تحرك!

801
01:04:00,503 --> 01:04:03,836
من فضلك، اسمحوا لي أن القبض عليهم.
جميلة من فضلك، اسمحوا لي أن القبض عليهم.

802
01:04:23,993 --> 01:04:27,224
حسنا، الرجل الصغير. أنت قادم مع--

803
01:04:30,700 --> 01:04:33,498
<i>[ الصراخ ]</i>

804
01:04:33,570 --> 01:04:35,538
كولت، هيا.

805
01:05:33,797 --> 01:05:35,958
- آه!
- آه!

806
01:05:36,032 --> 01:05:40,264
[ يضحك ]

807
01:06:13,470 --> 01:06:15,404
[ صفير ]

808
01:06:17,440 --> 01:06:19,533
[ كولت ]
هيا. من هنا.

809
01:06:26,816 --> 01:06:30,411
[ضحكة تهديدية]

810
01:06:30,487 --> 01:06:33,854
اه!

811
01:06:38,495 --> 01:06:40,861
ليس بعد.

812
01:06:58,948 --> 01:07:01,075
لا!

813
01:07:08,558 --> 01:07:10,549
- نعم.
- تعال.

814
01:07:15,431 --> 01:07:17,831
[ الصراخ ]

815
01:07:22,805 --> 01:07:25,035
<i>[ براون ] احصل عليه.</i>

816
01:07:30,079 --> 01:07:32,513
نعم!

817
01:07:34,384 --> 01:07:36,318
نعم!

818
01:07:47,463 --> 01:07:49,431
تعال.

819
01:08:04,747 --> 01:08:07,375
- يجب أن نركض.
- يجب أن نختبئ.

820
01:08:07,450 --> 01:08:09,918
ينبغي لنا أن ركلة بأعقابهم!

821
01:08:12,922 --> 01:08:14,355
انتبه!

822
01:08:31,674 --> 01:08:34,507
هيا يا فتى. الجولة الثانية.

823
01:08:44,520 --> 01:08:46,613
هاي يا!

824
01:08:49,726 --> 01:08:52,490
هاي يا! أراك.

825
01:08:52,562 --> 01:08:55,793
- [ الشخير ]
- [ يضحك ]

826
01:08:55,865 --> 01:08:57,799
آه!

827
01:09:22,659 --> 01:09:24,854
<i>- [</i> ج<i>طفح جلدي ]</i>
- أوه.

828
01:09:37,407 --> 01:09:39,568
- مهلا، أنت جيد جدا.
- [ أنين ]

829
01:09:39,642 --> 01:09:41,132
لا!

830
01:09:42,211 --> 01:09:44,236
- يو هوو!
- نعم. حسنًا!

831
01:09:44,313 --> 01:09:46,247
- أنت بخير يا رجل؟
- نعم، أنا بخير.

832
01:09:46,315 --> 01:09:48,249
دعنا نخرج من هنا.

833
01:10:08,938 --> 01:10:11,133
نحن بحاجة إلى خطة.

834
01:10:11,207 --> 01:10:13,402
نعم، نحن بحاجة إلى خطة.

835
01:10:13,476 --> 01:10:16,968
ننسى خطة. دعونا يهز هذا الخشبة!

836
01:10:17,046 --> 01:10:19,674
هيا يا حيواناتي الأليفة الصغيرة.

837
01:10:44,173 --> 01:10:47,040
<i>- [ موري ] روكي.!</i> كولت<i>كولت.!</i>
<i>- [ روكي ] إنه جدي.</i>

838
01:10:47,110 --> 01:10:49,578
<i>- [ روكي ] أخبرتك أنه سيأتي.</i>
<i>- [ توم توم ] كنت أعلم أنه سيفعل ذلك.</i>

839
01:10:49,645 --> 01:10:51,613
<i>تذكر دمية التدريب.</i>

840
01:10:51,681 --> 01:10:54,912
نوروا العيون يابنات.
تضيء العيون!

841
01:10:54,984 --> 01:10:57,919
- دعونا نضيء هذا المتأنق!
- هاي يا!

842
01:11:03,926 --> 01:11:05,917
هاي يا!

843
01:11:05,995 --> 01:11:09,123
<i>[ الهدر ]</i>

844
01:11:34,190 --> 01:11:38,490
[ أنين ]

845
01:11:44,867 --> 01:11:49,463
[ضحكة مكتومة]

846
01:11:54,777 --> 01:11:58,508
- [ تنهد ]
- [ تنهد ]
- [ التثاؤب ]

847
01:11:58,581 --> 01:12:01,778
[ضحكة مكتومة]

848
01:12:04,887 --> 01:12:09,915
<i>[ كياي ]</i>

849
01:12:12,228 --> 01:12:14,958
- [الأولاد] هاي-يا!
- مرحبا يا أولاد.

850
01:12:15,031 --> 01:12:18,000
[ بنين ]
مرحبا الجد.

851
01:12:18,067 --> 01:12:20,365
<i>[ إطلاق الصافرة ]</i>

852
01:12:31,013 --> 01:12:33,038
<i>[ سنايدر ]</i>
<i>انتباه.!</i>

853
01:12:34,917 --> 01:12:37,385
لطيف جدا أيها الرجل العجوز.

854
01:12:37,453 --> 01:12:40,354
<i>لقد علمتهم الصغار جيدًا.</i>

855
01:12:40,423 --> 01:12:43,654
نعم لقد تعلموا جيدا

856
01:12:43,726 --> 01:12:47,389
<ط> ماذا تقول؟ علم رجالي؟</i>

857
01:12:47,463 --> 01:12:49,761
لا!

858
01:12:49,832 --> 01:12:51,766
عار.

859
01:12:51,834 --> 01:12:54,325
ثم سأضطر إلى قتلك.

860
01:12:56,706 --> 01:13:00,802
- دع عائلتي تذهب.
- لا.

861
01:13:00,877 --> 01:13:06,008
ومن ثم <i>نتقاتل</i>، أنا وأنت وحدنا.

862
01:13:06,082 --> 01:13:09,347
لا أحد آخر. وإذا خسرت--

863
01:13:09,418 --> 01:13:12,512
ثم تموت!
[ضحكة مكتومة]

864
01:13:12,588 --> 01:13:16,820
- وإذا فزت؟
- حسنا يا جولي.

865
01:13:16,893 --> 01:13:20,522
أنا رياضة. إذا فزت...

866
01:13:20,596 --> 01:13:22,530
يمكن للأطفال الذهاب مجانًا.

867
01:13:23,900 --> 01:13:26,698
- هل هذا مفهوم؟
- نعم يا سيدي!

868
01:13:26,769 --> 01:13:30,432
- هل أنا رجل لطيف أم ماذا؟
- أنت المهوس.

869
01:13:30,506 --> 01:13:32,770
[ضحكة مكتومة]

870
01:13:34,143 --> 01:13:37,601
هل لي أن أتحدث إلى عائلتي
قبل أن <i>f</i>أقاتل؟

871
01:13:37,680 --> 01:13:40,046
[ Snickering ]
بالتأكيد.

872
01:13:41,117 --> 01:13:43,108
تعالوا هنا يا أولاد.

873
01:13:46,622 --> 01:13:48,590
الآن، استمعوا يا أولاد.

874
01:13:48,658 --> 01:13:51,855
البقاء مرة أخرى. لا تحاول مساعدتي.

875
01:13:51,928 --> 01:13:53,896
-لكن يا جدي--
- ماذا؟

876
01:13:53,963 --> 01:13:56,124
ولكن يا جدي، ولكن ماذا لو خسرت؟

877
01:13:56,198 --> 01:13:58,189
تذكر الدرس الأول:

878
01:13:58,267 --> 01:14:02,897
لا <i>تقاتل</i> أبدًا إلا إذا
أنت متأكد من أنك تستطيع الفوز.

879
01:14:02,972 --> 01:14:07,033
<i>[ توم توم ]</i>
<i>هنا، خذ هذه الأشياء من أجل الحظ.</i>

880
01:14:07,109 --> 01:14:10,670
حسنًا. أربعة خيوط من الحبل.

881
01:14:12,381 --> 01:14:15,475
قف!

882
01:14:18,187 --> 01:14:20,280
- هيا يا جدي، خذه.
- احصل عليه، الجد.

883
01:14:30,366 --> 01:14:32,493
انتبه!

884
01:14:47,516 --> 01:14:50,610
احصل عليه يا جدي!

885
01:15:15,945 --> 01:15:17,936
[ضحكة مكتومة]

886
01:15:22,918 --> 01:15:25,887
الجد، كن حذرا.

887
01:15:29,592 --> 01:15:32,527
[ضحكة]

888
01:16:00,790 --> 01:16:02,815
- اه!
- تلك كانت قنبلة فلفل.

889
01:16:02,892 --> 01:16:05,759
اه!

890
01:16:14,236 --> 01:16:17,672
- توقف!
- [ضحكة مكتومة]

891
01:16:17,740 --> 01:16:19,731
لا!

892
01:16:21,277 --> 01:16:26,146
- قف!
- الجد!

893
01:16:58,180 --> 01:17:01,741
<i>قل وداعًا للجد أيها الأولاد.! هاه؟</i>

894
01:17:01,817 --> 01:17:05,878
<i>الكثير إلى الأبد</i>
<i>خوض معارك لا يمكنك الفوز بها.!</i>

895
01:17:05,955 --> 01:17:07,923
هاه؟ هاه!

896
01:17:07,990 --> 01:17:11,050
[ الإسكات ]

897
01:17:14,663 --> 01:17:18,599
- نعم!
- نعم يا جدي. اضربه!

898
01:17:18,667 --> 01:17:20,567
نعم!

899
01:17:24,039 --> 01:17:26,633
[ زمجرة ]

900
01:17:37,686 --> 01:17:40,621
- الجد.
- أوه! ليس بهذه الصعوبة.

901
01:17:40,689 --> 01:17:43,021
- أنا رجل عجوز.
<i>- [ سنايدر ] لا!</i>

902
01:17:45,594 --> 01:17:48,586
- أنا لا أخسر أبدا.
- [ هدير ]

903
01:17:49,899 --> 01:17:52,629
- أبدا.
- [ طلقة نارية ]

904
01:17:53,903 --> 01:17:56,303
<i>All right, freeze.! هذا هو مكتب التحقيقات الفيدرالي.</i>

905
01:17:56,372 --> 01:17:58,863
<i>السفينة محاصرة.</i>

906
01:17:58,941 --> 01:18:02,104
<ط> لا أحد يتحرك. أسقطوا بنادقكم.</i>

907
01:18:02,178 --> 01:18:05,909
<ط>انتهى الأمر. ضعوا الأسلحة جانباً.</i>

908
01:18:05,981 --> 01:18:09,940
<i>الآن ضع ببطء</i>
<i>ضع يديك فوق رأسك. افعلها الآن.!</i>

909
01:18:10,019 --> 01:18:12,954
مرحبا يا أبي.

910
01:18:17,359 --> 01:18:19,850
<i>[ بني ]</i>
<i>أريد إجراء مكالمة هاتفية.</i>

911
01:18:19,929 --> 01:18:21,863
<i>هل يمكنك أن تقرضني 20 سنتًا؟</i>

912
01:18:21,931 --> 01:18:26,231
اسمع اه... أعتقد أنني بحاجة إلى طبيب.

913
01:18:28,304 --> 01:18:32,741
موري--موري، أنا--

914
01:18:32,808 --> 01:18:35,936
- أريد فقط أن أقول شكرا لك.
- آه!

915
01:18:36,011 --> 01:18:40,675
مجرد قوس صغير سيفي بالغرض، حسنًا؟

916
01:18:40,749 --> 01:18:43,684
قلت لك أنك ستفعل
محارب النينجا العظيم.

917
01:18:43,752 --> 01:18:46,016
شكرا يا أمي.

918
01:18:46,088 --> 01:18:48,989
شكرا لإنقاذنا يا أبي.

919
01:18:49,058 --> 01:18:51,925
مهلا، هيا. أنتم يا رفاق الحقيقيون
الأبطال هنا، وليس أنا.

920
01:18:51,994 --> 01:18:55,054
هل هذا يعني أنه
طيب لو رأينا الجد؟

921
01:18:55,130 --> 01:18:57,758
لقد حصلت عليه، كولت.

922
01:18:57,833 --> 01:19:00,393
<i>وينطبق الشيء نفسه</i>
<i>لروكي و--</i>

923
01:19:00,469 --> 01:19:03,267
- [همس] توم توم.
<i>- توم توم.</i>

924
01:19:03,339 --> 01:19:06,035
نعم، الشيء نفسه ينطبق على
روكي وتوم توم كذلك.

925
01:19:06,108 --> 01:19:09,305
<ط> دعنا نذهب، سام. وصلنا</i>
<i>الأدلة المطلوب جمعها.</i>

926
01:19:14,516 --> 01:19:17,883
- من الأفضل أن تفعل ذلك بنفسك يا جيري.
- بنفسي؟

927
01:19:17,953 --> 01:19:21,946
نعم. لدي عائلة من الأبطال
أحتاج إلى الخروج لتناول البيتزا.

928
01:19:22,024 --> 01:19:23,958
- نعم!
- وو هوو!

929
01:19:24,026 --> 01:19:27,928
- هيا يا جدي.
- أنا أكره البيتزا.

930
01:19:27,997 --> 01:19:31,626
<i>[ روكي ] من هذه اللحظة فصاعدًا،</i>
<i>أنا وإخوتي...</i>

931
01:19:31,700 --> 01:19:33,668
<i>عرفت أننا قد</i>
<i>تصبح نينجا حقًا.</i>

932
01:19:33,736 --> 01:19:36,899
<i>[ توم توم ] خاصة عندما أكون</i>
<i>تغلبت على خمسة رجال بمفردي.</i>

933
01:19:36,972 --> 01:19:38,906
<i>- [</i> C<i>olt ] You didn't clobber fIve guys.</i>
<i>- لقد فعلت ذلك.!</i>

934
01:19:38,974 --> 01:19:40,908
<i>[ يتجادل الأولاد ]</i>

935
01:19:40,976 --> 01:19:45,072
<i>- [موري] الأولاد.! الأولاد.!</i>
<i>- [ الأولاد ] آسف يا جدي.</i>

936
01:19:45,147 --> 01:19:47,172
<i>[موسيقى الراب]</i>

937
01:19:47,249 --> 01:19:49,274
<i>أوه نعم</i>

938
01:19:51,387 --> 01:19:53,412
<i>أوه نعم</i>

939
01:19:55,557 --> 01:19:57,491
<i>اه اه</i>

940
01:19:57,559 --> 01:19:59,618
<i>اه اه</i>

941
01:19:59,695 --> 01:20:01,754
<i>اه اه</i>

942
01:20:01,830 --> 01:20:03,764
<i>أوه نعم</i>

943
01:20:03,832 --> 01:20:05,766
<i>سأذهب من أجلي</i>
<i>في كل مرة تراني</i>

944
01:20:05,834 --> 01:20:07,825
<i>اضحك وعاملني بشكل سيء</i>
<i>لكنك لا تستطيع هزيمتي</i>

945
01:20:07,903 --> 01:20:09,871
<i>أنا أؤمن بنفسي</i>
<i>لهذا السبب لا يمكنك أن تتلاشى</i>

946
01:20:09,938 --> 01:20:11,963
<i>هذا ذكي ومنطقي</i>
<i>ترتيب رائع تمامًا</i>

947
01:20:12,041 --> 01:20:14,009
<i>مستعد لأي موقف</i>

948
01:20:14,076 --> 01:20:16,203
<i>سواء كان جيدًا أو سيئًا</i>
<i>أو حتى مهنة تافهة</i>

949
01:20:16,278 --> 01:20:18,246
<i>مدرسة Hangin'outta</i>
<i>محاولة اكتساب السمعة</i>

950
01:20:18,314 --> 01:20:21,147
<i>كل ما ستحصل عليه</i>
<i>إجازة طويلة</i>

951
01:20:21,216 --> 01:20:23,343
<i>القوة</i>

952
01:20:23,419 --> 01:20:25,353
<i>قوة الأطفال</i>
<i>القوة</i>

953
01:20:25,421 --> 01:20:29,050
<i>أوه نعم، قوة الطفل</i>

954
01:20:29,124 --> 01:20:31,684
<i>القوة</i>

955
01:20:31,760 --> 01:20:33,694
<i>قوة الأطفال</i>
<i>القوة</i>

956
01:20:33,762 --> 01:20:37,596
<i>أوه نعم، قوة الطفل</i>

957
01:20:37,666 --> 01:20:40,328
<i>ماذا أوه، ماذا أوه، ماذا--</i>
<i>ما الذي يحدث حقًا؟</i>

958
01:20:40,402 --> 01:20:42,870
<i>ما الذي يجعلك تعتقد أنك</i>
<i>فقط سأقلل من احترامي...</i>

959
01:20:42,938 --> 01:20:46,169
أنت<i>أصدقاؤنا، وعائلتك،</i>
<i>وجميع الأشخاص من حولك؟</i>

960
01:20:46,241 --> 01:20:49,699
<i>لن يحدث ذلك أبدًا.</i>
<i>لا أعتقد ذلك حتى.</i>

961
01:20:49,778 --> 01:20:51,302
<i>مرحبًا، ثق بنفسك.</i>

962
01:20:51,380 --> 01:20:53,610
<i>- الإيمان</i>
<i>- الإيمان.!</i>

963
01:20:53,682 --> 01:20:56,708
<i>- لا أحد يتحرك، ولا يتأذى أحد</i>
<i>- يا رجل، لن تفعل ذلك مع جاك.!</i>

964
01:20:56,785 --> 01:20:58,719
<i>لكن شاهدني وأنا أعمل</i>
<i>كما أصر على ذلك</i>

965
01:20:58,787 --> 01:21:01,449
<i>- ورفع</i>قدم <i>رافعة الجري</i>قدم
<i>- ما الأمر في ذلك؟</i>

966
01:21:01,523 --> 01:21:03,650
C<i>تحقق من ذلك، ضبط النفس</i>
<i>أنا أؤيد الهدف</i>

967
01:21:03,726 --> 01:21:05,956
<i>ملاذي الأخير هو البرد</i>
<i>لذلك لا تحاول أن تكون جريئًا</i>

968
01:21:06,028 --> 01:21:08,462
<i>لا أبحث عن أي مشكلة</i>
<i>لا أريد أن أفجر فقاعتك</i>

969
01:21:08,530 --> 01:21:10,930
<i>لقد حصلت على قوة ابن واحد</i>

970
01:21:10,999 --> 01:21:12,967
<i>القوة</i>

971
01:21:13,035 --> 01:21:15,003
<i>قوة الأطفال</i>
<i>القوة</i>

972
01:21:15,070 --> 01:21:19,097
<i>أوه نعم، قوة الطفل</i>

973
01:21:19,174 --> 01:21:21,108
<i>القوة</i>

974
01:21:21,176 --> 01:21:24,009
<i>قوة الأطفال</i>
<i>القوة</i>

975
01:21:24,079 --> 01:21:27,139
<i>هل ترى؟</i>
<i>قوة الطفل</i>

976
01:21:29,885 --> 01:21:31,876
<i>الإيمان.!</i>

977
01:21:35,190 --> 01:21:37,886
<i>- مرحبًا، أنت جيد جدًا... لا.!</i>
<i>- نفسي.!</i>

978
01:21:40,262 --> 01:21:43,823
<i>- قل مرة أخرى.</i>
<i>- مرحبًا، أنت جيد جدًا...</i>
<ط>لا.! نفسية.!</i>

979
01:21:45,834 --> 01:21:48,530
<i>مرحبًا، أنت جيد جدًا.</i>
<i>مرحبًا، ثق بنفسك.</i>

980
01:21:48,604 --> 01:21:50,765
<i>مرحبًا، أنت جيد جدًا... لا.!</i>

981
01:21:53,308 --> 01:21:55,970
<ط> هاي يا.! هاي يا.!</i>

982
01:21:56,044 --> 01:21:59,411
<ط> هاي يا.! هاي يا.!</i>

983
01:21:59,481 --> 01:22:01,415
<i>بيش.!</i>

984
01:22:04,019 --> 01:22:06,078
<i>هاهاهاهاها.!</i>

985
01:22:09,992 --> 01:22:11,926
<i>مرحبًا، ثق بنفسك.</i>

986
01:22:11,994 --> 01:22:13,928
<i>هاهاهاهاها.</i>

987
01:22:13,996 --> 01:22:16,430
<i>نفسية.!</i>

988
01:22:16,498 --> 01:22:18,557
<i>سأذهب من أجلي</i>
<i>في كل مرة تراني</i>

989
01:22:18,634 --> 01:22:20,659
<i>اضحك وعاملني بشكل سيء</i>
<i>لكنك لا تستطيع هزيمتي</i>

990
01:22:20,736 --> 01:22:22,761
<i>أنا أؤمن بنفسي</i>
<i>لهذا السبب لا يمكنك أن تتلاشى</i>

991
01:22:22,838 --> 01:22:24,897
<i>هذا ذكي ومنطقي</i>
<i>ترتيب رائع تمامًا</i>

992
01:22:24,973 --> 01:22:26,873
<i>مستعد لأي موقف</i>

993
01:22:26,942 --> 01:22:29,137
<i>سواء كان جيدًا أو سيئًا</i>
<i>أو حتى مهنة تافهة</i>

994
01:22:29,211 --> 01:22:31,441
<i>مدرسة Hangin'outta</i>
<i>محاولة اكتساب السمعة</i>

995
01:22:31,513 --> 01:22:34,004
<i>يا بني، لقد توجهت</i>
<i>لإعادة التأهيل</i>

996
01:22:34,082 --> 01:22:36,175
<i>القوة</i>

997
01:22:36,251 --> 01:22:39,982
<i>قوة الأطفال</i>
<i>القوة</i>

998
01:22:40,055 --> 01:22:42,182
<i>قوة الطفل</i>

999
01:22:42,257 --> 01:22:44,589
<i>القوة</i>

1000
01:22:44,660 --> 01:22:46,594
<i>قوة الأطفال</i>
<i>القوة</i>

1001
01:22:46,662 --> 01:22:50,758
<i>هاي-يا.!</i>
<i>قوة الطفل</i>

1002
01:22:50,833 --> 01:22:52,824
<i>القوة</i>

1003
01:22:52,901 --> 01:22:54,892
<i>لقد حصلنا على قوة الأطفال</i>
<i>القوة</i>

1004
01:22:54,970 --> 01:22:58,736
<i>هاي-يا.!</i>
<i>قوة الطفل</i>

1005
01:22:58,807 --> 01:23:00,775
<i>القوة</i>

1006
01:23:00,843 --> 01:23:04,779
<i>لقد حصلنا على قوة الأطفال</i>
<i>القوة</i>

1007
01:23:04,847 --> 01:23:07,509
<i>قوة الطفل</i>

1008
01:23:07,583 --> 01:23:09,574
<i>القوة</i>

1009
01:23:09,651 --> 01:23:13,246
<i>قوة الأطفال</i>
<i>القوة</i>

1010
01:23:13,322 --> 01:23:15,449
<i>قوة الطفل</i>

1011
01:23:15,524 --> 01:23:17,822
<i>P-P-P-Power</i>

1012
01:23:17,893 --> 01:23:19,861
<i>قوة الأطفال</i>
<i>القوة</i>

1013
01:23:19,928 --> 01:23:22,522
<i>قوة الطفل</i>
<i>قوة الطفل</i>
<i>قوة الطفل</i>

1014
01:23:32,107 --> 01:23:36,544
<i>القوة</i>

1015
01:23:36,612 --> 01:23:40,309
<i>هاهاهاهاها.</i>
<i>قوة الطفل</i>

1016
01:23:43,952 --> 01:23:46,546
<i>قل مرة أخرى.</i>
<i>قل مرة أخرى.</i>

1017
01:23:46,622 --> 01:23:48,590
<i>قوة الطفل</i>

1018
01:23:48,657 --> 01:23:50,921
<i>- الطاقة</i>
<i>- هاهاهاهاها.</i>

1019
01:23:52,961 --> 01:23:54,792
<i>مرحبًا، ثق بنفسك.</i>

1020
01:23:54,863 --> 01:23:56,888
<i>قوة الطفل</i>

1021
01:24:01,603 --> 01:24:03,070
<i>قل مرة أخرى.</i>

1022
01:24:03,138 --> 01:24:05,072
<i>قوة الطفل</i>

1023
01:24:05,140 --> 01:24:07,802
<i>القوة</i>

1024
01:24:07,876 --> 01:24:09,741
<i>قوة الأطفال</i>
<i>القوة</i>

1025
01:24:09,811 --> 01:24:11,472
<i>مرحبًا، ثق بنفسك.</i>

1026
01:24:11,547 --> 01:24:13,811
<i>- قوة الطفل</i>
<i>- نفسي.!</i>

1027
01:24:13,882 --> 01:24:16,043
<i>القوة</i>

1028
01:24:16,118 --> 01:24:19,747
<i>قوة الأطفال</i>
<i>القوة</i>

1029
01:24:19,821 --> 01:24:22,881
<i>قوة الطفل</i>

1030
01:24:22,958 --> 01:24:26,291
<i>مرحبًا، أنت جيد جدًا... لا.!</i>

1031
01:24:26,361 --> 01:24:29,330
<i>- قل مرة أخرى.</i>
<i>- مرحبًا، أنت جيد جدًا... لا.!</i>


